Paroles et traduction Butyrka - Гулял сентябрь

Гулял сентябрь

Кружили листья над землёй, гулял сентябрь
Седые в небе облака бежали в даль
И ветер пел для нас двоих, не замечая слёз моих
А по земле во всю гулял, гулял сентябрь!
И ветер пел для нас двоих, не замечая слёз моих
А по земле во всю гулял, гулял сентябрь

Сентябрь гулял, кружил листвой
Осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала, звала с собой
Звала с собой в осенний сон
Окутав нежной пеленой
Мы были счастливы тогда вдвоём с тобой!

Украсил красок, не жалел, листвой сентябрь
А ветер листья рвал, играл и уносил их в даль
И город спал осенним сном, я был тогда в тебя влюблён
А по земле вовсю гулял, гулял сентябрь
И город спал осенним сном, я был тогда в тебя влюблён
А по земле во всю гулял, гулял сентябрь

Сентябрь гулял, кружил листвой
Осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала, звала с собой
Звала с собой в осенний сон
Окутав нежной пеленой
Мы были счастливы тогда вдвоём с тобой

Сентябрь гулял, кружил листвой
Осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала, звала с собой
Звала с собой в осенний сон
Окутав нежной пеленой
Мы были счастливы тогда вдвоём с тобой

Сентябрь гулял, кружил листвой
Осенний бал для нас с тобой
Дарила осень и звала, звала с собой
Звала с собой в осенний сон
Окутав нежной пеленой
Мы были счастливы тогда вдвоём с тобой

Septembre se promenait

Les feuilles tournoyaient au-dessus du sol, septembre se promenait
Les nuages gris dans le ciel couraient vers le lointain
Et le vent chantait pour nous deux, sans remarquer mes larmes
Et sur la terre, il se promenait, septembre se promenait !
Et le vent chantait pour nous deux, sans remarquer mes larmes
Et sur la terre, il se promenait, septembre se promenait

Septembre se promenait, tournoyait les feuilles
Bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait et appelait, appelait avec elle
Elle appelait avec elle dans le sommeil d'automne
Enveloppé d'un voile doux
Nous étions heureux alors, tous les deux !

Il avait décoré de couleurs, sans hésiter, septembre avec ses feuilles
Et le vent arrachait les feuilles, jouait et les emportait au loin
Et la ville dormait d'un sommeil d'automne, j'étais alors amoureux de toi
Et sur la terre, il se promenait, septembre se promenait
Et la ville dormait d'un sommeil d'automne, j'étais alors amoureux de toi
Et sur la terre, il se promenait, septembre se promenait

Septembre se promenait, tournoyait les feuilles
Bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait et appelait, appelait avec elle
Elle appelait avec elle dans le sommeil d'automne
Enveloppé d'un voile doux
Nous étions heureux alors, tous les deux !

Septembre se promenait, tournoyait les feuilles
Bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait et appelait, appelait avec elle
Elle appelait avec elle dans le sommeil d'automne
Enveloppé d'un voile doux
Nous étions heureux alors, tous les deux !

Septembre se promenait, tournoyait les feuilles
Bal d'automne pour nous deux
L'automne offrait et appelait, appelait avec elle
Elle appelait avec elle dans le sommeil d'automne
Enveloppé d'un voile doux
Nous étions heureux alors, tous les deux !