До осени - Butyrka traduction en allemand

До осени

На улице стоят хорошие деньки
И воробьи ещё резвятся на лужайке
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их даже станет жалко
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их станет жалко

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

Пускает детвора кораблики свои
Плывут они как мы, по жизни по течению
Да только вот беда: ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Да только вот беда: ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

И надо поспешить, чтоб не пришлось жалеть
Вернуть, что не успел, найти, что потеряли
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

Bis zum Herbst

Draußen ist wunderbares Wetter
Und Spatzen tollen noch auf der Wiese
Sie ahnen nicht, dass bald alles vergeht
Und tief im Herzen tut mir das Leid
Sie ahnen nicht, dass bald alles vergeht
Und tief im Herzen tut mir das Leid

Bis zum Herbst ist es ganz nah
August verwöhnt mit letzter Wärme
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig

Kinder lassen ihre Schiffchen los
Sie treiben wie wir im Leben mit dem Strom
Doch leider nicht alle finden den Hafen
Nicht alle finden Licht des Heimathafens
Doch leider nicht alle finden den Hafen
Nicht alle finden Licht des Heimathafens

Bis zum Herbst ist es ganz nah
August verwöhnt mit letzter Wärme
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig

Man muss sich beeilen, um nichts zu bereun
Zurückholen, was man versäumt hat
Schmerz hinnehmen und verzeihen, näher sein
Dann wird's auf Erden etwas leichter
Schmerz hinnehmen und verzeihen, näher sein
Dann wird's auf Erden etwas leichter

Bis zum Herbst ist es ganz nah
August verwöhnt mit letzter Wärme
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig
Bis Herbst, wo Regen und Blätterfall
Beeil dich, es bleibt nur noch wenig