Paroles et traduction Butyrka - Женщина

Женщина

Где-то далеко ждёт меня давно женщина
Подойдёт к окну, всё ей по плечу, верная
И назло дождю сдержит вновь слезу горькую
А душа болит, только дождь стучит, тихо повторит

Тихо повторит, жёлтый лист горит пламенем
Вот который год письмами живёт краткими
Да, не отступить, всё бы пережить, сильная
А душа болит, только дождь стучит нотами обид

Сядет вышивать, ведь она и мать славная
Медленно берёт, песню запоёт давнюю
Дети тут как тут, сразу подпоют, умницы
Долго не уснут, сказку на ночь ждут добрую

Так пускай же все на земле, кто ждёт — встретятся
Нету у любви срока давности, верится
Пусть недалеко огонёк родной светится
К близким и родным скоро мы придём, верится!

Female

Far away somewhere you're waiting for me, ain't you, lady?
Approaching the window, shouldering everything in your stride, faithful.
And in spite of the downpour you'll restrain that bitter tear again,
While my heart aches, only the rain tapping, softly repeating

Softly repeating, a yellow leaf burns, a flame
For years and years you've lived on meager letters,
Yes, not giving up, going through it all, resilient
While my heart aches, only the rain tapping in notes of sorrow

You'll sit to embroider, because you are a good mother,
Slowly reaching out, a song from long ago on your lips
Children around you, joining in the chorus, adorable
They'll stay up late, waiting for a bedtime story

So may all the waiting hearts on earth reunite
There's no statute of limitations for love, I believe
Let a welcome light shine near, if only it were close
We'll soon come to our loved ones, I believe!