Butyrka - Запахло весной (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Butyrka - Запахло весной (Live)




Запахло весной (Live)
The Smell of Spring (Live)
Улыбнется сквозь решетку солнце мне,
The sun will smile through the bars,
Заиграет и запрыгает капель,
The drops will start to play and jump,
Лист родится, ртуть подтянется на плюс,
The leaves will be born, the mercury will rise to plus,
От весны здесь забалдеет все вокруг.
From the spring the whole place will be filled with joy.
Друг пернатый прочирикал мне пора,
The feathered friend chirped - it's time for me to go,
Что ж, хозяин, покидаю номера,
Well, my dear, I'm leaving the cells,
Без работы ты не будешь никогда,
You'll never be out of work,
Срок отбыл, что ж прощайте кореша!
I've served my sentence, so goodbye, my mates!
Запахло весной, метелям отбой,
Spring has come, the blizzards are gone,
Хозяин седой, ворота открой,
Grey-haired warden, open the gate,
Запахло весной, боль снимет рукой,
Spring has come, it will relieve the pain,
Знакомой тропой, вернусь я домой
I'll return home along the familiar path.
Разбегутся под ногами ручейки,
Brooks will run under my feet,
Песни рвутся на свободу из души,
Songs will break free from my soul,
Не вернется моя молодость ни дня,
My youth will never return,
А в замену я, по вискам стучит весна.
But spring is knocking at my temples.
Припев.
Chorus.
Я на волю, ну, а с ветки мне птенец,
I'm going free, and a chick from the branch,
Как по нотам распевается скворец,
A blackbird sings in the trees,
В меню минус в душе ближе теплый плюс,
The minus in the menu is closer to the warm plus,
Знай хозяин, я к тебе уж не вернусь
Warden, know that I will never return to you.
Припев.
Chorus.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.