Paroles et traduction Butyrka - И полетят рубли по ветру

И полетят рубли по ветру

В бутербродную зайду и на всё я погляжу глазами вольными
Первых встречных угощу, повод есть и я плачу за жизнь свободную
Официантка в суете разглядела пресс в руке — девица с опытом
И задрынькал гитарист про поломанную жизнь, цепляя нотами

И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К её ногам я сердце швырну — делай что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает

Будет тосты поднимать, да и фарту мне желать первовстречный (первовстречный)
Много будет обещать, с неба звёздами швырять зимний вечер (зимний вечер)
Тосковавшая душа отпустила тормоза, и поплыли (и поплыли)
Подгребу на блат-волне к этой местной красоте не краснея (не краснея)

И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К её ногам я сердце швырну — делай что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает

В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает

And Rubles Will Fly Away in the Wind

I'll step into the sandwich shop and take a good look around with my free eyes
I'll treat the first people I meet, there's a reason I'm paying for a free life
A waitress in a hurry sees the press in my hand — a girl with experience
And the guitarist starts to strum about a broken life, catching notes

And rubles will fly away in the wind, my eyes will find beauty
I'll throw my heart at her feet — do whatever you want with it
It's been shot at, stabbed, and scarred from betrayal
My heart doesn't know real woman's love

He'll raise toasts and wish me luck, the first person I meet (the first person I meet)
He'll promise a lot, throw stars from the sky on a winter evening (winter evening)
My yearning soul lets go of the brakes, and we sail away (and we sail away)
I'll pull up in a gangster wave to this local beauty, not blushing (not blushing)

And rubles will fly away in the wind, my eyes will find beauty
I'll throw my heart at her feet — do whatever you want with it
It's been shot at, stabbed, and scarred from betrayal
My heart doesn't know real woman's love

It's been shot at, stabbed, and scarred from betrayal
My heart doesn't know real woman's love