Paroles et traduction Butyrka - Криминалист

Криминалист

Мы познакомились тем майским вечером
Когда вишнёвые сады цвели
Никто не знал тогда, что снова свидимся
С тобой, студенточка, мол, на суде

А ты забудешь те денёчки светлые
И скажешь: "В прошлом всё" сама себе
Под мышкой папочка, дела экспертные
Ты огласила их не в пользу мне

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Всё с выражением, да с расстановочкой
Красиво дело ты преподнесла
И даже я тебя сейчас заслушался
Все факты строила против меня

А за окном во всю снежинки белые
Заждался верный муж давно тебя
Ты дверью хлопнула без сожаления
А я же мысленно считал года

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Forensic Scientist

We met on that May evening
When the cherry trees were in bloom
Nobody knew then that we would meet again
With you, my little student, in court

And you will forget those bright days
And you will say to yourself: "It's all in the past"
With an expert's file under your arm
You made its contents known, not in my favor

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you

With such expression and deliberation
You presented the case beautifully
And even I listened intently to you
You built up all the facts against me

And outside the window, the snow is falling
Your faithful husband has been waiting for you a long time
You slammed the door shut without regret
And I mentally counted the years

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you

You were a student, and now you are a forensic scientist
A specialist in forensic examination
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you
Your assessment would play a role in court
And the whole game depended only on you