Paroles et traduction Butyrka - Мама

Мама

Вот и снова не уснёт, всё сына ждёт
Неспокойно на душе который год
То ли снится, то ли в дом пришла беда
И не скрыться от неё никуда
То ли снится, то ли в дом пришла беда
И не скрыться от неё никуда

Только мама позовёт: "Сынок, родной!"
Только мама до последнего с тобой
Только мама руки хрупкие подаст
Не обманет, не отступит, не предаст
Только мама не предаст

В дождь приходит на перрон она опять
Постарела, ей всё чаще провожать
Как осенний лист — промокший, но живой
Мама нас всегда ждёт домой
Как осенний лист — промокший, но живой
Мама нас всегда ждёт домой

Только мама позовёт: "Сынок, родной!"
Только мама до последнего с тобой
Только мама руки хрупкие подаст
Не обманет, не отступит, не предаст
Только мама не предаст

По набитой колее идём вперёд
Загадаем — да, глядишь, и повезёт
Вновь приснится: по траве бегу босой
К своей маме любимой, дорогой
Вновь приснится: по траве бегу босой
К своей маме любимой, дорогой

Только мама позовёт: "Сынок, родной!"
Только мама до последнего с тобой
Только мама руки хрупкие подаст
Не обманет, не отступит, не предаст
Только мама не предаст

Mom

She can't sleep again, waiting for her son
Her heart has been restless for years
Is it a dream or has trouble come home?
And there's no hiding from it anywhere
Is it a dream or has trouble come home?
And there's no hiding from it anywhere

Only Mom will call: "My son, my dear!"
Only Mom will stay with you until the end
Only Mom will give you her fragile hands
She will never deceive, she will never retreat, she will never betray
Only Mom won't betray

In the rain, she comes to the platform again
She has grown old, she is now greeting more often
Like an autumn leaf - wet, but alive
Mom always waits for us at home
Like an autumn leaf - wet, but alive
Mom always waits for us at home

Only Mom will call: "My son, my dear!"
Only Mom will stay with you until the end
Only Mom will give you her fragile hands
She will never deceive, she will never retreat, she will never betray
Only Mom won't betray

We walk along the beaten track
We make a wish – and, you see, we may be lucky
Again I dream: I'm running barefoot along the grass
To my beloved, dear Mom
Again I dream: I'm running barefoot along the grass
To my beloved, dear Mom

Only Mom will call: "My son, my dear!"
Only Mom will stay with you until the end
Only Mom will give you her fragile hands
She will never deceive, she will never retreat, she will never betray
Only Mom won't betray