Paroles et traduction Butyrka - Не трогай осень

Не трогай осень

Накинут бабушки платки, в сентябрь холодный на скамейке,
А в лагерях без суеты, братва прикинет телогрейки.
Хлопочет, кружится листва, дождём смывает всё что было,
А наши годы навсегда надёжно зона схоронила.
Какая осень в лагерях, кидает листья на запретку,
А я кричу, кричу шнырям, пускай лежат ещё недельку.
Метлою осень не прогнать, она пришла не в наказание,
Нам эта осень - словно мать, с ней краткосрочное свидание.
Оденет осень свой наряд, из листьев жёлтых и багряных.
И снова наш второй отряд, от этой осени чуть пьяный.
А листья будут так кружить, и мы забыв про всё на свете,
Потянем руки их ловить, как будто маленькие дети.
Какая осень в лагерях, кидает листья на запретку,
А я кричу, кричу шнырям, пускай лежат ещё недельку.
Метлою осень не прогнать, она пришла не в наказание,
Нам эта осень - словно мать, с ней краткосрочное свидание.
Менты укутались в плащи, а где то песни под гармошку.
Остынет зона от жары, родные соберут картошку,
И на свиданку поспешат, не нарушая очерёдность,
А мы их будем просто ждать, осознавая безысходность.
Какая осень в лагерях, кидает листья на запретку,
А я кричу, кричу шнырям, пускай лежат ещё недельку.
Метлою осень не прогнать, она пришла не в наказание,
Нам эта осень – словно мать, с ней краткосрочное свидание.
Какая осень в лагерях, кидает листья на запретку,
А я кричу, кричу шнырям, пускай лежат ещё недельку.
Метлою осень не прогнать, она пришла не в наказание,
Нам эта осень - словно мать, с ней краткосрочное свидание.

Don't Touch the Autumn

Grandmas will wrap their scarves tight, on a cold September bench,
And in the camps, without fuss, the lads will throw on their padded jackets.
Leaves rustle and swirl, the rain washes away all that was,
And our years forever, the zone has reliably buried.
What an autumn in the camps, throwing leaves onto the forbidden zone,
And I shout, I shout to the snitches, let them lie there for another week.
You can't chase away autumn with a broom, it didn't come as a punishment,
This autumn for us is like a mother, a short date with her.
Autumn will put on its outfit, of yellow and crimson leaves.
And again, our second squad, slightly drunk from this autumn.
And the leaves will circle like this, and we, forgetting everything in the world,
Will reach out to catch them, like little children.
What an autumn in the camps, throwing leaves onto the forbidden zone,
And I shout, I shout to the snitches, let them lie there for another week.
You can't chase away autumn with a broom, it didn't come as a punishment,
This autumn for us is like a mother, a short date with her.
The cops are wrapped in their raincoats, and somewhere songs are playing with an accordion.
The zone will cool down from the heat, loved ones will gather potatoes,
And they will hurry to the meeting, without breaking the order,
And we will just wait for them, realizing the hopelessness.
What an autumn in the camps, throwing leaves onto the forbidden zone,
And I shout, I shout to the snitches, let them lie there for another week.
You can't chase away autumn with a broom, it didn't come as a punishment,
This autumn for us is like a mother, a short date with her.
What an autumn in the camps, throwing leaves onto the forbidden zone,
And I shout, I shout to the snitches, let them lie there for another week.
You can't chase away autumn with a broom, it didn't come as a punishment,
This autumn for us is like a mother, a short date with her.