Paroles et traduction Butyrka - Не крутите глобус

Не крутите глобус

На карте лагеря не обозначены
И не найти вам их координат
Как будто бы по нычкам все запрятаны
Кто не был там - тому не отыскать

Но я-то помню их расположение
Ни раз туда чиркали мне маршрут
В натуре, эти земли заповедные
Где зэк и зверь в согласии живут
Где зэк и зверь в согласии живут

Не крутите глобус, атлас не листайте не спеша
Там хлеба не сеют, там кругом тайга, в ней черемша
Не крутите глобус и не тычьте пальцем наугад
Зон расположение не узнать вам из обычных карт

У многих жизни были там оборваны
И дай-то Бог, чтоб не коснулось вас
А судьбы, что законом были схаваны
Останутся лишь в памяти у нас

Останется там прах вдали от дома
С трёхзначною табличкой на кресте
И мы придём на кладбище чужое
Где зэк и зверь покоятся в земле
Где зэк и зверь покоятся в земле

Не крутите глобус, атлас не листайте не спеша
Там хлеба не сеют, там кругом тайга, в ней черемша
Не крутите глобус и не тычьте пальцем наугад
Зон расположение не узнать вам из обычных карт

Не крутите глобус, атлас не листайте не спеша
Там хлеба не сеют, там кругом тайга, в ней черемша
Не крутите глобус и не тычьте пальцем наугад
Зон расположение не узнать вам из обычных карт

Don't Spin the Globe

The camps aren't marked on any map,
Their coordinates you'll never find.
Hidden away like secret stashes,
Those who haven't been there, they'll stay blind.

But I remember their locations,
The route to them, etched in my mind.
Truly, these lands are like preserves,
Where convicts and beasts in harmony reside.
Where convicts and beasts in harmony reside.

Don't spin the globe, don't slowly browse the atlas,
They don't sow bread there, it's all taiga, wild garlic it provides.
Don't spin the globe and point your finger randomly,
The zones' locations, you won't find them on ordinary maps, my love.

Many lives were cut short in those places,
And God forbid it should ever touch you.
But the fates that were devoured by the law,
Will only remain in our memory, it's true.

Their ashes will remain far from home,
With a three-digit plaque upon the cross they bear.
And we'll come to that unfamiliar graveyard,
Where convicts and beasts lie together in the earth, with care.
Where convicts and beasts lie together in the earth, with care.

Don't spin the globe, don't slowly browse the atlas,
They don't sow bread there, it's all taiga, wild garlic it provides.
Don't spin the globe and point your finger randomly,
The zones' locations, you won't find them on ordinary maps, my love.

Don't spin the globe, don't slowly browse the atlas,
They don't sow bread there, it's all taiga, wild garlic it provides.
Don't spin the globe and point your finger randomly,
The zones' locations, you won't find them on ordinary maps, my love.