Paroles et traduction Бутырка - Пусть не покинет любовь

Пусть не покинет любовь

Годы проходят и всё скоротечно уходит вдаль
Жить на земле — это праздник, Господь нам дал
Пусть при свечах, не смолкая, звучит рояль
Мы же с тобой знаем, это любовный рай (любовный рай)

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть (рядом быть)

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть

День исчезает, вечер встречает уставший взгляд
Доброе слово делает много — хранит очаг
Будут с годами лишь чувства сильней у нас
Будто всё это с нами в последний раз (в последний раз)

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть (рядом быть)

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть (рядом быть)

Пусть никогда не покинет тебя любовь
И никогда не познаешь ты злую боль (злую боль)
В карих глазах огонёк пусть горит всю жизнь
Я же с тобой буду счастлив, лишь рядом быть

May Love Never Leave

Years pass by, and everything fleetingly fades away
Living on Earth is a celebration, a gift from the Lord above
Let the grand piano sound, by candlelight, without a pause
You and I both know, this is a paradise of love (paradise of love)

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side (by your side)

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side

Day disappears, evening greets a weary gaze
A kind word does so much – it keeps the hearth ablaze
With the years, our feelings will only grow stronger, my sweet
As if all of this with us is for the last time we meet (the last time we meet)

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side (by your side)

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side (by your side)

May love never leave you, my dear
And may you never know bitter pain (bitter pain)
May the light in your brown eyes burn bright all your life
And I'll be happy, my love, just to be by your side