Butyrka - Сорвутся голуби - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Butyrka - Сорвутся голуби




Сорвутся голуби
The Doves Will Break Free
А с детства нравилось мне небо и я смотрел на голубей
Since childhood, I've loved the sky, and I'd watch the doves take flight,
Они летали где я не был, где нету зла и нет людей
They flew to places I've not seen, where there's no evil, no human plight.
Там ближе к солнцу, ближе к Богу, там можно обо всём просить
There, closer to the sun, closer to God, one can ask for anything,
А мне всего лишь нужно воли, да, и тебя чтоб навестить
And all I need is freedom, dear, and to visit you, my queen.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят
The doves will break free and soar into the open sky,
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль
The doves will break free, and now there's nothing left to sigh.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова
The doves will break free, and from my lips, the final plea,
Прощайте, сизые, вам небо-дом, а мне тюрьма
Farewell, my greys, the sky's your home, but prison's mine, you see.
Как недочитанная книга, как недописанный пейзаж
Like an unfinished book, like a landscape incomplete,
Жизнь пролетела стайкой сизых, крылами вслед мне помахав
Life flew by like a flock of greys, their wings waving in retreat.
И замерла жизнь на мгновение среди дождей, среди снегов
And life froze for a moment, amidst the rains, amidst the snow,
Тут первый я и не последний у этой Родины большой
Here, I'm not the first, nor the last, in this vast homeland's flow.
Сорвутся голуби и в высь свободную летят
The doves will break free and soar into the open sky,
Сорвутся голуби и ничего теперь не жаль
The doves will break free, and now there's nothing left to sigh.
Сорвутся голуби, а с губ последние слова
The doves will break free, and from my lips, the final plea,
Прощайте, сизые, вам небо-дом, а мне-тюрьма
Farewell, my greys, the sky's your home, but prison's mine, you see.





Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date de sortie
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.