Я душу к небу отпущу - Butyrkatraduction en allemand
Холодный
день
у
сентября
Ein
kalter
Tag
im
September
И
не
собрать
осколки
лета
Und
die
Scherben
des
Sommers
sind
nicht
mehr
zu
sammeln
Ещё
мгновенье
и
зима
Noch
einen
Moment,
und
der
Winter
kommt
С
метелью
белой,
белым
снегом
Mit
weißem
Schneesturm,
weißem
Schnee
Ещё
мгновенье
и
уснёт
Noch
einen
Moment,
und
sie
wird
einschlafen
Земля
под
белым
покрывалом
Die
Erde
unter
weißer
Decke
Я
на
Земле
уже
не
в
счёт
Ich
zähle
nicht
mehr
auf
dieser
Erde
И
мне
здесь
места
очень
мало
Und
hier
ist
wenig
Platz
für
mich
Я
душу
в
небо
отпущу
Ich
werde
meine
Seele
in
den
Himmel
entlassen
Лети,
душа,
по
белу
свету
Flieg,
Seele,
durch
die
weite
Welt
И
все
обиды
вам
прощу
Und
ich
vergebe
euch
alle
Beleidigungen
И
вы
простите,
если
сделал
Und
ihr
verzeiht
mir,
wenn
ich
etwas
getan
habe
Я
душу
к
небу
отпущу
Ich
werde
meine
Seele
in
den
Himmel
entlassen
Пускай
летит
по
белу
свету
Lass
sie
durch
die
weite
Welt
fliegen
И
в
бесконечный
мир
уйду
Und
in
die
endlose
Welt
gehe
ich
На
встречу
к
ангелу
с
рассветом
Dem
Engel
entgegen
mit
dem
Sonnenaufgang
Быть
может,
я
и
не
успел
Vielleicht
habe
ich
es
nicht
geschafft
До
жёлтых
листьев
всё
отмерить
Alles
bis
zu
den
gelben
Blättern
zu
messen
Но
вы
поверьте,
я
хотел
Aber
glaub
mir,
ich
wollte
Хоть
что-то
для
России
сделать
Wenigstens
etwas
für
Russland
tun
Хотел
украсить
вашу
жизнь
Ich
wollte
euer
Leben
verschönern
Пусть
не
делами,
песней
только
Wenn
nicht
mit
Taten,
dann
nur
mit
einem
Lied
И
льётся
по
земле
мотив
Und
die
Melodie
fließt
über
das
Land
Господь
к
России
повернётся
Gott
wird
sich
Russland
wieder
zuwenden
Я
душу
в
небо
отпущу
Ich
werde
meine
Seele
in
den
Himmel
entlassen
Лети,
душа,
по
белу
свету
Flieg,
Seele,
durch
die
weite
Welt
И
все
обиды
вам
прощу
Und
ich
vergebe
euch
alle
Beleidigungen
И
вы
простите,
если
сделал
Und
ihr
verzeiht
mir,
wenn
ich
etwas
getan
habe
Я
душу
к
небу
отпущу
Ich
werde
meine
Seele
in
den
Himmel
entlassen
Пускай
летит
по
белу
свету
Lass
sie
durch
die
weite
Welt
fliegen
И
в
бесконечный
мир
уйду
Und
in
die
endlose
Welt
gehe
ich
На
встречу
к
ангелу
с
рассветом
Dem
Engel
entgegen
mit
dem
Sonnenaufgang
Évaluez la traduction
1
Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.