Paroles et traduction Buyuchek - El Ranchero Galán (Live)

El Ranchero Galán (Live)

Les voy a contar la historia de un amigo... un amigo muy amplio (de la barriga) y de mucho carisma... Siempre se le veía en su caballo...

Es un ranchero bien montado, bien plantado en su caballo
Es muy galán...
Tiene corrales con borregos, es granjero y ganadero y de mujeres...

Un centenar (Una cada tres días, ¡no se medía mi compadre!)

Es muy valiente, y de buen diente, amigo del presidente y 36...
De pantalón (pues eso dice él...)
Tiene suerte, tiene pegue, a las mujeres enloquece mi compadre
Es todo un león

Todas las chicas del ejido lo conocen
Todas las tardes en su cuaco, siempre pasa como rayo
Pero lo que ellas no saben, que el que sufre es el caballo.
(¡Pos' oye! más de 100 kilos de puras virtudes y sabidurías arriba del bayo oiga)...

Cuando haya baile
Ahí lo verán
Todas las chicas, hacen fila
Pues con él quieren bailar...

Con él se mueven pa' allá y pa' acá
Les da tres vueltas y las quiebra, las levanta, las voltea, con ritmo las contonea
Y otra vez vuelve a empezar... (Pa-ra-ra)

Con su barriga enamorará
Y sus palabras al oído, cariñitos y detalles, florecitas, chocolates, dulcecitos, cacahuates, palomitas en el cine
A todas conquistará...

Красивый ранчеро (живое исполнение)

Я расскажу вам историю об одном своем приятеле... очень крупном приятеле (по животу) и очень харизматичном... Его всегда было видно на его лошади...

Он настоящий ранчеро, хорошо держится в седле, видный и бравый на коне своем
Он очень галантен...
У него есть загоны с овцами, он и фермер, и скотовод, а женщин...

Около сотни (по одной каждые три дня, мой приятель не знал меры!)

Он очень храбрый, и с хорошим аппетитом, друг президента и 36...
брюк (потому что так он говорит...)
Он удачлив, умеет себя подать, всех женщин сводит с ума, мой приятель
Он настоящий лев

Все девушки из окрестных поселков знакомы с ним
Каждый вечер он на своем скакуне проносится мимо как молния
Но они не знают, что на самом деле страдает его лошадь.
(Эй, приятель! это более 100 килограммов достоинств и мудрости на гнедом коне...)

Когда устраивают танцы
Там его можно увидеть
Все девушки выстраиваются в очередь
Потому что хотят танцевать с ним...

Он ведет их то в одну, то в другую сторону
Он трижды их кружит, наклоняет, поднимает, переворачивает, двигает в такт
И снова начинает все сначала... (Па-ра-ра)

Он покоряет своим животом
И ласковыми словами на ушко, нежностями и вниманием, цветочками, шоколадками, конфетками, арахисом, попкорном в кино
Он покорит всех...