Paroles et traduction Buzzcocks - Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
Держи меня крепче - Живьём, Финсбери Парк, 23 июня 1996
You
say
the
world's
just
going
mad
Ты
говоришь,
что
мир
сошёл
с
ума,
I
say
that
things
are
not
too
bad
А
я
говорю,
что
всё
не
так
уж
и
плохо.
But
it
could
be
better
all
the
same
Но
всё
же
могло
бы
быть
и
лучше,
You
know
how
you
want
life
to
be
Ты
же
знаешь,
какой
хочешь
видеть
свою
жизнь.
I
know
that
I
may
disagree
Я
знаю,
что
могу
быть
с
тобой
не
согласен,
But
neither
of
us
is
to
blame
Но
ни
ты,
ни
я
в
этом
не
виноваты.
Just
hold
me
close,
don't
let
me
go
Просто
держи
меня
крепче,
не
отпускай.
I
couldn't
stand
it
Я
бы
этого
не
вынес.
You're
just
what
I've
been
waiting
for
Ты
- всё,
чего
я
так
долго
ждал.
You
seem
to
never
notice
me
Кажется,
ты
меня
совсем
не
замечаешь.
I
dream
that
one
day
you
will
see
Я
мечтаю,
что
однажды
ты
увидишь
The
love
meant
for
both
of
us
to
share
Любовь,
предназначенную
для
нас
обоих.
You
try,
you
try
to
be
carefree
Ты
стараешься,
стараешься
быть
беззаботной,
I
smile,
I
know
you're
just
like
me
Я
улыбаюсь,
я
знаю,
ты
такая
же,
как
и
я.
The
search
for
truth's
an
awesome
dare
Поиск
правды
- это
удивительное
приключение.
Just
hold
me
close,
don't
let
me
go
Просто
держи
меня
крепче,
не
отпускай.
I
couldn't
stand
it
Я
бы
этого
не
вынес.
You're
just
what
I've
been
waiting
for
Ты
- всё,
чего
я
так
долго
ждал.
Just
hold
me
close,
don't
let
me
go
Просто
держи
меня
крепче,
не
отпускай.
Not
for
a
minute
Ни
на
минуту.
You're
just
what
I've
been
living
for
Ты
- всё,
ради
чего
я
живу.
When
winter
comes
and
cold
winds
blow
Когда
придёт
зима
и
подуют
холодные
ветра,
I'll
keep
your
secret
Я
сохраню
твой
секрет.
And
if
they
ask
me,
I
don't
know
И
если
меня
спросят,
я
не
скажу,
I'll
keep
your
secret
Я
сохраню
твой
секрет.
In
the
middle
of
the
darkest
night
Посреди
самой
тёмной
ночи
Yours
will
be
the
light
that
guides
me
through
Твой
свет
будет
вести
меня,
There's
no
one
like
you
Нет
никого,
подобного
тебе.
Just
hold
me
close,
don't
let
me
go
Просто
держи
меня
крепче,
не
отпускай.
I
couldn't
stand
it
Я
бы
этого
не
вынес.
You're
just
what
I've
been
waiting
for
Ты
- всё,
чего
я
так
долго
ждал.
Just
hold
me
close,
don't
let
me
go
Просто
держи
меня
крепче,
не
отпускай.
Not
for
a
minute
Ни
на
минуту.
You're
just
what
I've
been
living
for
Ты
- всё,
ради
чего
я
живу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Shelley
1
I Don't Know What To Do With My Life - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
2
Love You More - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
3
Playing For Time - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
4
Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
5
What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
6
You Say You Don't Love Me - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
7
Fast Cars
8
Oh Shit
9
What Do I Get?
10
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995
11
When Love Turns Around
12
Promises - 2001 Remastered Version
13
Orgasm Addict
14
Autonomy
15
Love You More
16
I Don't Know What To Do With My Life
17
I Believe
18
Harmony in My Head
19
Do It
20
Boredom
21
Noise Annoys
22
Why Can’t I Touch It?
23
Harmony In My Head - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
24
What Do I Get? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
25
Back With You - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
26
Boredom - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
27
Strange Thing - Live, The Forum, London, 2 December 2006
28
Moving Away From The Pulse Beat - Live, The Forum, London, 2 December 2006
29
You Say You Don't Love Me - Live, The Forum, London, 2 December 2006
30
I Don't Mind - Live, The Forum, London, 2 December 2006
31
Whatever Happened To? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
32
Reconciliation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
33
Running Free - Live, The Forum, London, 2 December 2006
34
Isolation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
35
Operator's Manual - Live, The Forum, London, 2 December 2006
36
Friends - Live, The Forum, London, 2 December 2006
37
Libertine Angel
38
You Tear Me Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
39
Orgasm Addict - Live, Maida Vale, 5 June 2003
40
Breakdown - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
41
Breakdown - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
42
Jerk - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
43
Jerk - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
44
Lester Sands - Live, Maida Vale, 5 June 2003
45
Certain Move - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
46
Certain Move - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
47
Keep On - Live, Maida Vale, 5 June 2003
48
Driving You Insane - Live, Maida Vale, 5 June 2003
49
Harmony In My Head - Live, Maida Vale, 5 June 2003
50
Love You More - Live, The Forum, London, 2 December 2006
51
Running Free
52
Why She's a Girl from the Chainstore
53
Last To Know - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
54
Innocent - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
55
TTT - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
56
Boredom - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
57
Oh Shit! - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
58
Orgasm Addict - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
59
I Believe - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
60
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
61
Fast Cars - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
62
What Do I Get? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
63
What Do You Know? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
64
Harmony In My Head - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
65
Everybody's Happy Nowadays - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
66
E.S.P. - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
67
You Say You Don't Love Me - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
68
Noise Annoys - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
69
Autonomy - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
70
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
71
Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
72
Love You More - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
73
I Don't Mind - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
74
When Love Turns Around You - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
75
I Don't Mind - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
76
Who'll Help Me To Forget - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
77
Autonomy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
78
Innocent
79
Breakdown
80
Energy
81
Strange Thing
82
Unthinkable
83
I Don't Mind
84
Breakdown - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
85
Fast Cars - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
86
Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
87
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
88
Last to Know
89
Sixteen Again - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
90
Unthinkable - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
91
Isolation - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
92
Nothing Left - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
93
Do It - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
94
Fiction Romance - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
95
Palm Of Your Hand - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
96
I Don't Know What To Do With My Life - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
97
Alive Tonight - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
98
Energy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
99
Get On Our Own - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
100
No Reply - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
101
Boredom - Live, 6music Festival, 2016
102
Orgasm Addict - Live, The Forum, London, 2 December 2006
103
Harmony In My Head - Live, The Forum, London, 2 December 2006
104
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
105
Boredom - Live, The Forum, London, 2 December 2006
106
Promises - Live, The Forum, London, 2 December 2006
107
Autonomy - Live, The Forum, London, 2 December 2006
108
Times Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
109
Totally From The Heart - Live, The Forum, London, 2 December 2006
110
No Reply - Live, The Forum, London, 2 December 2006
111
369 - Live, The Forum, London, 2 December 2006
112
Speed Of Life - Live, The Forum, London, 2 December 2006
113
Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Forum, London, 2 December 2006
114
Hollow Inside - Live, The Forum, London, 2 December 2006
115
E.S.P. - Live, The Forum, London, 2 December 2006
116
What Do I Get? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
117
Do It - Live, National Music Day, 1993
118
Isolation - Live, National Music Day, 1993
119
Palm Of Your Hand - Live, Jakki Brambles Session, 1993
120
Ever Fallen In Love - Live, Jakki Brambles Session, 1993
121
People Are Strange Machines - Live, 6music Festival, 2016
122
Ever Fallen In Love - Live, 6music Festival, 2016
123
In The Back - Live, Mark Riley Session, 2015
124
The Way - Live, Mark Riley Session, 2015
125
It's Not You - Live, Mark Riley Session, 2015
126
Promises - Live, Mark Riley Session, 2015
127
Love You More - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
128
Soul On A Rock - Live, The Forum, London, 2 December 2006
129
Soul Survivor - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
130
Last To Know - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
131
Roll It Over - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
132
Libertine Angel - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
133
Energy - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
134
Unthinkable - Live, Jakki Brambles Session, 1993
135
Isolation - Live, Jakki Brambles Session, 1993
136
Do It - Live, Jakki Brambles Session, 1993
137
Flatpack Philosophy - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.