Paroles et traduction Buzzcocks - Innocent

Innocent

I thought you were so innocent
Until I got my fingers burnt
You think me strange and quite peculiar
Let the first appearance fool ya
Even though you're not my mum
I've got to get my washing done
Who calls the tune must pay the piper
Fix the plug and catch the spider

Something hesitated in the sky
When I found you
Something emanated from your eyes
My dream came true

I love someone who looks like you
The way you do but isn't you
It's still the same sad sordid story
Suffering sinner slave to glory
Now you say you want someone new
I knew you do you left a clue
The vows of love that you've recanted
Say you're taking me for granted

Something hesitated in the sky
When I found you
Something emanated from your eyes
My dream came true

Innocent Innocent

[Solo]

Something hesitated in the sky
When I found you
Something emanated from your eyes
My dream came true

Innocent Innocent

Something hesitated in the sky
When I found you
Something emanated from your eyes
My dream came true

Something hesitated in your eyes
When I found you
Something emanated from the sky
My dream came true

Невинная

Я думал, ты была такой невинной,
Пока мои пальцы не обожгло.
Ты думаешь, я странный и довольно своеобразный,
Пусть первое впечатление обманет тебя.
Хотя ты и не моя мама,
Мне нужно постирать.
Кто заказывает музыку, тот платит волынщику,
Почини розетку и поймай паука.

Что-то задержалось в небе,
Когда я нашёл тебя.
Что-то исходило из твоих глаз,
Моя мечта сбылась.

Я люблю того, кто выглядит, как ты,
Того, кто ведёт себя, как ты, но это не ты.
Это всё та же старая печальная история,
Страдающий грешник, раб славы.
Теперь ты говоришь, что хочешь кого-то нового,
Я знал, что ты хочешь, ты оставила подсказку.
Клятвы любви, от которых ты отреклась,
Говорят, что ты принимаешь меня как должное.

Что-то задержалось в небе,
Когда я нашёл тебя.
Что-то исходило из твоих глаз,
Моя мечта сбылась.

Невинная, невинная.

[Соло]

Что-то задержалось в небе,
Когда я нашёл тебя.
Что-то исходило из твоих глаз,
Моя мечта сбылась.

Невинная, невинная.

Что-то задержалось в небе,
Когда я нашёл тебя.
Что-то исходило из твоих глаз,
Моя мечта сбылась.

Что-то задержалось в твоих глазах,
Когда я нашёл тебя.
Что-то исходило с небес,
Моя мечта сбылась.