Keep On - Buzzcocks traduction en allemand

Keep On

There's no two ways about it
There's nothing left to say
If only you'd paid attention
Then things wouldn't be this way
Crazy paved with good intentions
Is the rut that you're stuck in
So that all that's left to fear
Is the enemy within

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real

Spare me your hypocrisy
I haven't got the time
For unreasonable reason's
More a punishment than crime
We all can take cold comfort
Now the writing's on the wall
But the pill that's left to swallow
Is the bitterest of all

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal

Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
One more Pyrrhic victory
Another dodgy deal

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Suffer from a little depression, baby
Gotta tell the world what you feel
Don't jump to confusion
It's all a wind-up

Nothing wrong with self-expression, baby
Keep on keeping it real

Mach Weiter

Da gibt es keine zwei Meinungen
Es gibt nichts mehr zu sagen
Hättest du nur aufgepasst
Dann wäre es nicht so gekommen
Mit guten Vorsätzen gepflastert
Ist die Fahrrinne, in der du steckst
So dass alles, was noch zu fürchten bleibt
Der innere Feind ist

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch

Verschone mich mit deiner Heuchelei
Ich habe keine Zeit
Für unvernünftige Gründe
Eher eine Strafe als ein Verbrechen
Wir alle können uns mit kaltem Trost begnügen
Jetzt, wo die Zeichen an der Wand stehen
Aber die Pille, die zu schlucken bleibt
Ist die bitterste von allen

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch
Noch ein Pyrrhussieg
Ein weiterer fauler Deal

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Noch ein Pyrrhussieg
Ein weiterer fauler Deal

Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch
Noch ein Pyrrhussieg
Ein weiterer fauler Deal

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Leidest unter einer kleinen Depression, Baby
Musst der Welt erzählen, was du fühlst
Spring nicht zu voreiligen Schlüssen
Es ist alles nur ein Scherz

Nichts falsch mit Selbstausdruck, Baby
Bleib' dabei, bleib' authentisch