Paroles et traduction Buzzcocks - Nothingless World

Nothingless World

Sometimes you love your life and then ye don't
Sometimes you say you will and then ye won't

In your world there's nothing but dreams
And everything is not what it seems

And nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

You say you want a reason before you die
Now is not the season to wonder why
They say that beauty's only skin deep
And sometimes life can make your face creep

And nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

All your words come back in a heap
So roll away and fall back to sleep

'Cause nothing means nothing in a nothingless world
Nothing means nothing in a nothingless world

Nothing means nothing
Nothing means nothing
Nothing means nothing in a nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless world
Nothingless...

Мир без смысла

Бывает, любишь ты свою жизнь, а бывает, что нет,
Бывает, говоришь, что сделаешь, а потом — нет.

В твоем мире нет ничего, кроме грёз,
И всё совсем не так, как кажется.

И ничто не значит ничего в мире без смысла,
Ничто не значит ничего в мире без смысла.

Ты говоришь, что хочешь знать зачем, прежде чем умрёшь,
Сейчас не время задаваться вопросом «почему».
Говорят, красота всего лишь поверхностна,
А жизнь порой способна исказить твоё лицо.

И ничто не значит ничего в мире без смысла,
Ничто не значит ничего в мире без смысла.

Все твои слова летят обратно, кучей,
Так что уходи прочь и снова засыпай.

Ведь ничто не значит ничего в мире без смысла,
Ничто не значит ничего в мире без смысла.

Ничто не значит ничего,
Ничто не значит ничего,
Ничто не значит ничего в мире без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Мир без смысла,
Без смысла...