Paroles et traduction Buzzcocks - What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996

What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996

You make mistakes when you're 21
You see it's gone, seconds rollin' by
Every time you make a move
Somebody kicks you in the eye

People talkin' about my life
I don't wanna hear it, 'cause it's suicide

What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?

You take too much of everyone
What have you done? Just looked at the sky
People tryin' to change your life
The world's just a place with an ugly face

People talkin' about my life
I don't wanna hear it, 'cause it's suicide

What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?

Everybody needs somebody
Everybody wants somebody
Everybody needs somebody to touch

Everybody needs somebody
Everybody wants somebody
Everybody needs somebody to touch

What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?

What am I (what am I), what am I (what am I)
What am I supposed to do right now? Yeah
What am I (what am I), what am I (what am I)
What am I supposed to do right now? Yeah

What am I (what am I) supposed to do now?
What am I (what am I) supposed to do now?

Que suis-je censé faire maintenant ? - Live, Finsbury Park, 23 juin 1996

Tu fais des erreurs quand tu as 21 ans
Tu vois que c'est parti, les secondes défilent
Chaque fois que tu fais un pas
Quelqu'un te donne un coup de pied dans l'œil

Les gens parlent de ma vie
Je ne veux pas l'entendre, parce que c'est un suicide

Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?

Tu prends trop de tout le monde
Qu'as-tu fait ? Tu as juste regardé le ciel
Les gens essaient de changer ta vie
Le monde est juste un endroit avec un visage laid

Les gens parlent de ma vie
Je ne veux pas l'entendre, parce que c'est un suicide

Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un à toucher

Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde veut quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un à toucher

Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?

Que suis-je (que suis-je), que suis-je (que suis-je)
Que suis-je censé faire maintenant ? Ouais
Que suis-je (que suis-je), que suis-je (que suis-je)
Que suis-je censé faire maintenant ? Ouais

Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?
Que suis-je (que suis-je) censé faire maintenant ?