Buzzcocks - Your Love - traduction des paroles en allemand

Your Love - Buzzcockstraduction en allemand




Your Love
Deine Liebe
Whenever I feel like this
Wann immer ich mich so fühle,
I notice that you are near to me
bemerke ich, dass du in meiner Nähe bist.
I struggle but can't resist
Ich kämpfe, kann aber nicht widerstehen,
I can't fight my destiny
ich kann meinem Schicksal nicht entrinnen.
I put my world in your hands
Ich lege meine Welt in deine Hände,
Casting caution to the wind
werfe alle Vorsicht in den Wind.
I hope that you'll understand
Ich hoffe, du wirst es verstehen,
'Cause here I go again
denn hier bin ich wieder.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht,
Your love
Deine Liebe.
You say it's a passing phase
Du sagst, es ist nur eine Phase,
And that it might not last
und dass es vielleicht nicht von Dauer ist.
I guess that I can't complain
Ich schätze, ich kann mich nicht beklagen,
If the good times are gone too fast
wenn die guten Zeiten zu schnell vergehen.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
You say it's a passing phase
Du sagst, es ist nur eine Phase,
And that it might not last
und dass es vielleicht nicht von Dauer ist.
But when my life is through
Aber wenn mein Leben vorbei ist,
The thought of you will be my last
wird der Gedanke an dich mein letzter sein.
Your love
Deine Liebe,
So warm inside me
so warm in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht.
Your love's as precious as the desert rain
Deine Liebe ist so kostbar wie der Regen in der Wüste,
Your love
Deine Liebe,
Your love makes the whole world seem right again
Deine Liebe lässt die ganze Welt wieder richtig erscheinen,
Your love
Deine Liebe.
So deep inside me
So tief in mir,
Your love
Deine Liebe,
Please don't deny me
bitte verweigere sie mir nicht,
Your love
Deine Liebe.





Writer(s): Peter Shelley


1 Fast Cars - 1996 Remastered Version
2 Noise Annoys - Live
3 Nothing Left - Live
4 Autonomy - Live
5 Moving Away From The Pulsebeat - Live
6 Harmony In My Head - Live
7 Fiction Romance - Live
8 Sixteen - Live
9 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live
10 I Don't Mind - Live
11 I Don't Know What To Do With My Life - Live
12 Something's Gone Wrong Again - 2001 Remastered Version
13 Harmony In My Head - 2001 Remastered Version
14 Why Can't I Touch It? - 2001 Remastered Version
15 Everybody's Happy Nowadays (2001 Remastered Version)
16 Radio Nine - 2008 Remastered Version
17 Lipstick - Live
18 Everybody's Happy Nowadays - Live
19 Promises - Live
20 Orgasm Addict - Live
21 Pariah
22 Playing For Time
23 What You Mean To Me
24 Some Kinda Wonderful
25 What Am I Supposed To Do
26 Kiss 'N' Tell
27 Hold Me Close
28 I Believe - 2008 Remastered Version
29 Point Of No Return
30 Give it To Me
31 Without You
32 Totally From The Heart
33 Oh Shit - Live
34 Fast Cars - Live
35 Breakdown - Live
36 What Do I Get? - Live
37 Your Love
38 Back With You
39 A Different Kind Of Tension - 2008 Remastered Version
40 Money - 2008 Remastered Version
41 Fast Cars (John Peel Show 7th Sep 1977)
42 Oh Shit - 1996 Remastered Version
43 What Do I Get? - 1996 Remastered Version
44 Whatever Happened To...? - 1996 Remastered Version
45 Orgasm Addict - 1996 Remastered Version
46 Moving Away From The Pulsebeat - 1996 Remastered Version
47 I Need - 1996 Remastered Version
48 Autonomy - 1996 Remastered Version
49 Fiction Romance - 1996 Remastered Version
50 I Don't Mind - 1996 Remastered Version
51 Sixteen - 1996 Remastered Version
52 Love Battery - 1996 Remastered Version
53 Get On Our Own - 1996 Remastered Version
54 You Tear Me Up - 1996 Remastered Version
55 No Reply - 1996 Remastered Version
56 (Moving Away from The) Pulsebeat (John Peel Show 7th Sep 1977)
57 What Do I Get (John Peel Show 7th Sep 1977)
58 Real World (1996 Remastered Version)
59 Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) [1996 Remastered Version]
60 I Don't Know What To Do With My Life - 2008 Remastered Version
61 Raison D'Etre - 2008 Remastered Version
62 Mad, Mad Judy - 2008 Remastered Version
63 You Know You Can't Help It - 2008 Remastered Version
64 You Say You Don't Love Me - 2008 Remastered Version
65 Sitting 'round At Home - 2008 Remastered Version
66 Paradise - 2008 Remastered Version
67 Hollow Inside - 2008 Remastered Version
68 Late for the Train (1996 Remastered Version)
69 Nothing Left (1996 Remastered Version)
70 Love Is Lies (1996 Remastered Version)
71 Walking Distance (1996 Remastered Version)
72 Sixteen Again (1996 Remastered Version)
73 Just Lust (1996 Remastered Version)
74 Nostalgia - 1996 Remastered Version
75 Operators Manual (1996 Remastered Version)
76 E.S.P. (1996 Remastered Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.