Paroles et traduction Buđenje - Bolje letim sam

Bolje letim sam

U zadnje vrijeme često otvaram prozor
Sa njega promatram
U zadnje vrijeme često mislim na tebe
A mislim na nas
U zadnje vrijeme tako teško je s tobom
Jer ti nećeš da poletiš sa mnom u zrak
U zadnje vrijeme skupljam snagu
Moram nešto da ti kažem
Spremi se da čuješ, spremi se da znaš

Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom

Bolje letim sam i brže letim sam
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Da poletim sa svoga prozora

U zadnje vrijeme često otvaram prozor
Sa njega promatram
U zadnje vrijeme često mislim na tebe
A mislim na nas
U zadnje vrijeme tako teško je s tobom
Jer ti nećeš da poletiš sa mnom u zrak
U zadnje vrijeme skupljam snagu
Moram nešto da ti kažem
Spremi se da čuješ, spremi se da znaš

Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom

Bolje letim sam i brže letim sam
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Da poletim sa svoga prozora

Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom
Hajde, hajde, hajde zbogom
Bolje letim sam neg' što letim s tobom

Bolje letim sam i brže letim sam
Najbolji sam sam, ti ne trebaš mi znam
Ponovo ću sam k'o i svaki drugi dan
Da poletim sa svoga prozora u zrak

Hajde, hajde
Hajde, hajde
Hajde, hajde, hajde zbogom
Hajde, hajde, hajde zbogom
Hajde, hajde, hajde zbogom

Лучше я полечу один

В последнее время я часто открываю окно,
Смотрю с него.
В последнее время я часто думаю о тебе,
А думаю о нас.
В последнее время с тобой так тяжело,
Ведь ты не хочешь взлететь со мной в воздух.
В последнее время я коплю силы,
Должен тебе кое-что сказать.
Приготовься услышать, приготовься узнать.

Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.

Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Снова буду один, как и любой другой день,
Чтобы взлететь из своего окна.

В последнее время я часто открываю окно,
Смотрю с него.
В последнее время я часто думаю о тебе,
А думаю о нас.
В последнее время с тобой так тяжело,
Ведь ты не хочешь взлететь со мной в воздух.
В последнее время я коплю силы,
Должен тебе кое-что сказать.
Приготовься услышать, приготовься узнать.

Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.

Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Снова буду один, как и любой другой день,
Чтобы взлететь из своего окна.

Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.
Давай, давай, давай, прощай,
Лучше я полечу один, чем полечу с тобой.

Лучше я полечу один и быстрее полечу один,
Лучший я один, ты мне не нужна, я знаю.
Снова буду один, как и любой другой день,
Чтобы взлететь из своего окна в воздух.

Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай, давай, прощай,
Давай, давай, давай, прощай,
Давай, давай, давай, прощай.