Evo dušo otvaram - Buđenje traduction en allemand

Evo dušo otvaram

Baš sve svoje laži sada ostavljam pred tvojim vratima
I podižem glavu da bi me vidjela, u oči gledala
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za tebe čista prevara

Baš sve svoje priče sada gazim teškim nogama
I molim se samo da bi mi pomogla, srećom dušu prolila
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za sebe čista prevara

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Sad svoje oči, evo otvaram, više ne sanjam
I vidim što nisam do sada vidio, sve si najbolje što znam
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za sebe čista prevara

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Schau, meine Liebe, ich öffne mich

All meine Lügen lasse ich jetzt vor deiner Tür zurück
Und hebe meinen Kopf, damit du mich siehst, mir in die Augen schaust
All diese Jahre war ich bis zum Hals zugeknöpft
In all meinen Träumen für dich ein reiner Betrug

All meine Geschichten zertrete ich jetzt mit schweren Schritten
Und bete nur, dass du mir hilfst, meine Seele mit Glück übergießt
All diese Jahre war ich bis zum Hals zugeknöpft
In all meinen Träumen für mich ein reiner Betrug

Hier, ich öffne meine Seele, versinke im Boden
Biete mir die Sonne auf deiner Handfläche an und vergiss alles

Jetzt öffne ich meine Augen, ich träume nicht mehr
Und sehe, was ich bisher nicht gesehen habe, du bist das Beste, was ich kenne
All diese Jahre war ich bis zum Hals zugeknöpft
In all meinen Träumen für mich ein reiner Betrug

Hier, ich öffne meine Seele, versinke im Boden
Biete mir die Sonne auf deiner Handfläche an und vergiss alles

Hier, ich öffne meine Seele, versinke im Boden
Biete mir die Sonne auf deiner Handfläche an und vergiss alles