Paroles et traduction Buđenje - Evo dušo otvaram

Evo dušo otvaram

Baš sve svoje laži sada ostavljam pred tvojim vratima
I podižem glavu da bi me vidjela, u oči gledala
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za tebe čista prevara

Baš sve svoje priče sada gazim teškim nogama
I molim se samo da bi mi pomogla, srećom dušu prolila
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za sebe čista prevara

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Sad svoje oči, evo otvaram, više ne sanjam
I vidim što nisam do sada vidio, sve si najbolje što znam
Sve ove godine do grla ja sam zakopčan
U svim svojim snovima za sebe čista prevara

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Evo, dušu otvaram, u zemlju propadam
Na dlanu sunce ponudi i sve zaboravi

Вот, дорогая, открываю

Все свои лжи сейчас оставляю у твоего порога
И поднимаю голову, чтобы ты меня увидела, в глаза посмотрела.
Все эти годы по горло я был закован
Во всех своих снах для тебя сплошной обман.

Все свои истории сейчас топчу тяжёлыми ногами
И молюсь лишь о том, чтобы ты мне помогла, душу счастьем наполнила.
Все эти годы по горло я был закован
Во всех своих снах для тебя сплошной обман.

Вот, душу открываю, в землю проваливаюсь,
На ладони солнце предложи и всё забудь.

Сейчас свои глаза, вот, открываю, больше не сплю
И вижу то, чего раньше не видел, ты – лучшее, что я знаю.
Все эти годы по горло я был закован
Во всех своих снах для тебя сплошной обман.

Вот, душу открываю, в землю проваливаюсь,
На ладони солнце предложи и всё забудь.

Вот, душу открываю, в землю проваливаюсь,
На ладони солнце предложи и всё забудь.