Paroles et traduction Buđenje - Južni zavičaj (feat. Songkillers)

Južni zavičaj (feat. Songkillers)

Kada sivi, zimski dani
Dođu sami nepozvani
Zateknu me tu na prevaru
Sve tuge su nestale
A vrijeme k'o da stane
Kad hladno je k'o na sjeveru

Bila zima ili ljeto
Oku ništa nije sveto
Tako kao južno svitanje
Uvijek bila, meni najdraža idila
Stvorena da budi sjećanje

A kada krene nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nosi me u južni zavičaj

Makadamom od svog rodnog mjesta
Ide stara autocesta
Od davnina veza jedina
Jedva čekam dobru frontu
Da uzavrem na horizontu
Tamo gdje kraj je mukama

A kada krene nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nosi me u južni zavičaj

Makadamom od svog rodnog mjesta
Ide stara autocesta
Od davnina veza jedina
Jedva čekam dobru frontu
Da uzavrem na horizontu
Tamo gdje kraj je mukama

A kada krene nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nosi me u južni zavičaj

A kada krene nikad stati neće
Dok me ne dovede u moj kraj
Ludi nespokoj na krilima od sreće
Što nosi me u južni zavičaj

Ne znam više šta bi mlija

Южный край (при участии Songkillers)

Когда серые, зимние дни
Приходят сами, незваные,
Застают меня здесь врасплох,
Все печали мои исчезают,
А время словно замирает.
Когда холодно, как на севере,

Будь то зима или лето,
Глазу ничто не свято,
Словно южный рассвет,
Ты всегда была моей любимой идиллией,
Созданной, чтобы пробуждать воспоминания.

И когда она начинается, то никогда не остановится,
Пока не приведет меня в мой край.
Безумное волнение на крыльях счастья,
Которое несет меня в южный край.

По проселочной дороге от моего родного места
Идет старая автострада,
Издавна единственная связь.
Едва дождусь хорошего фронта,
Чтобы вскипеть на горизонте,
Там, где конец мукам.

И когда она начинается, то никогда не остановится,
Пока не приведет меня в мой край.
Безумное волнение на крыльях счастья,
Которое несет меня в южный край.

По проселочной дороге от моего родного места
Идет старая автострада,
Издавна единственная связь.
Едва дождусь хорошего фронта,
Чтобы вскипеть на горизонте,
Там, где конец мукам.

И когда она начинается, то никогда не остановится,
Пока не приведет меня в мой край.
Безумное волнение на крыльях счастья,
Которое несет меня в южный край.

И когда она начинается, то никогда не остановится,
Пока не приведет меня в мой край.
Безумное волнение на крыльях счастья,
Которое несет меня в южный край.

Не знаю больше, что бы выпить...