Osjećam laž - Buđenje traduction en allemand

Osjećam laž

Kad ispuni me tuga, pobjegnem od svijeta
Kad razlije se boja, ja ostanem bez smisla
Kad se dogodi tišina, među ova dva tijela
Da'l ćeš znati ti prepoznati istinu u njima

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Kad ubije me slutnja, ne stignem do cilja
I svaka moja molitva nudi pitanje bez odgovora
Kad riječi ništa ne znače, kad zima postane
U kaputu tvojih dodira, lutam kao sirotinja

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Ich fühle die Lüge

Wenn Kummer mich erfüllt, fliehe ich vor der Welt
Wenn die Farbe zerfließt, verliere ich den Sinn
Wenn Stille eintritt, zwischen diesen zwei Körpern
Wirst du dann die Wahrheit in ihnen erkennen können?

Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Für die Worte, die du auf deinen Lippen trägst
Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Ich ahne nichts Gutes, ich fühle die Lüge

Wenn die Vorahnung mich tötet, erreiche ich das Ziel nicht
Und jedes meiner Gebete bietet eine Frage ohne Antwort
Wenn Worte nichts bedeuten, wenn es Winter wird
Im Mantel deiner Berührungen, irre ich umher wie ein Bettler

Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Für die Worte, die du auf deinen Lippen trägst
Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Ich ahne nichts Gutes, ich fühle die Lüge

Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Für die Worte, die du auf deinen Lippen trägst
Glaube mir, ich bin nicht bereit, das weiß ich jetzt
Ich ahne nichts Gutes, ich fühle die Lüge