Paroles et traduction Buđenje - Osjećam laž

Osjećam laž

Kad ispuni me tuga, pobjegnem od svijeta
Kad razlije se boja, ja ostanem bez smisla
Kad se dogodi tišina, među ova dva tijela
Da'l ćeš znati ti prepoznati istinu u njima

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Kad ubije me slutnja, ne stignem do cilja
I svaka moja molitva nudi pitanje bez odgovora
Kad riječi ništa ne znače, kad zima postane
U kaputu tvojih dodira, lutam kao sirotinja

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Za riječi koje nosiš na usnama
Vjeruj mi nisam, spreman sad znam
Ne slutim na dobro, osjećam laž

I feel the lie

When sadness fills me, I escape from the world
When color spills, I'm left without meaning
When silence falls, between these two bodies
Will you know how to recognize the truth in them

Believe me, I'm not ready, I know now
For the words you carry on your lips
Believe me, I'm not ready, I know now
I don't sense anything good, I feel a lie

When suspicion kills me, I don't reach my goal
And every prayer of mine offers a question without an answer
When words mean nothing, when winter becomes
In the coat of your touch, I wander like a pauper

Believe me, I'm not ready, I know now
For the words you carry on your lips
Believe me, I'm not ready, I know now
I don't sense anything good, I feel a lie

Believe me, I'm not ready, I know now
For the words you carry on your lips
Believe me, I'm not ready, I know now
I don't sense anything good, I feel a lie