Paroles et traduction Buđenje - Pristajem na sve
Kao
dan
što
dijeli
na
pola
Like
a
day
that
divides
in
half
Ti
budi
dan,
ja
bit'
ću
noć
You
be
the
day,
I'll
be
the
night
Na
sve
sad
pristajem
iz
očaja
I
agree
to
everything
now
out
of
despair
Ti
uzmi
sve,
ja
ništa
ne
zaslužujem
Take
everything,
I
don't
deserve
anything
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
With
these
two
broken
hands
S
puno
volje
da
te
zagrle
With
so
much
love
to
hug
you
Ja
ne
mogu
do
tebe
I
can't
reach
you
Kao
jedro
što
se
daje
vjetrovima
Like
a
sail
that
gives
itself
to
the
winds
Sebe
sam
ti
dao
bez
razmišljanja
I
gave
myself
to
you
without
thinking
Sad
vidim
više
nema
pravog
razloga
Now
I
see
there's
no
real
reason
I
sve
što
smo
stvorili
u
prazno
pretvorili
And
everything
we
created,
we
turned
into
nothing
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
With
these
two
broken
hands
S
puno
volje
da
te
zagrle
With
so
much
love
to
hug
you
Ja
ne
mogu
do
tebe
I
can't
reach
you
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
I
agree
to
everything,
but
not
without
you
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
I
know
you're
lying
to
me,
but
I
still
love
you
Pod
noge
bacaš
godine
You
throw
years
under
your
feet
Okrećem
glavu
i
pravim
se
I
turn
my
head
and
pretend
Kao
da
ništa
nije
Like
nothing
happened
Kao
jedro
što
se
daje
vjetrovima
Like
a
sail
that
gives
itself
to
the
winds
Sebe
sam
ti
dao
bez
razmišljanja
I
gave
myself
to
you
without
thinking
Sad
vidim
više
nema
pravog
razloga
Now
I
see
there's
no
real
reason
I
sve
što
smo
stvorili
u
prazno
pretvorili
And
everything
we
created,
we
turned
into
nothing
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
With
these
two
broken
hands
S
puno
volje
da
te
zagrle
With
so
much
love
to
hug
you
Ja
ne
mogu
do
tebe
I
can't
reach
you
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
I
agree
to
everything,
but
not
without
you
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
I
know
you're
lying
to
me,
but
I
still
love
you
Pod
noge
bacaš
godine
You
throw
years
under
your
feet
Okrećem
glavu
i
pravim
se
I
turn
my
head
and
pretend
Kao
da
ništa
nije
Like
nothing
happened
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
I
agree
to
everything,
but
not
without
you
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
I
know
you're
lying
to
me,
but
I
still
love
you
Pod
noge
bacaš
godine
You
throw
years
under
your
feet
Okrećem
glavu
i
pravim
se
I
turn
my
head
and
pretend
Kao
da
ništa
nije
Like
nothing
happened
Évaluez la traduction
1
Oprostija bi sve
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.