Paroles et traduction Buđenje - Pristajem na sve
Kao
dan
što
dijeli
na
pola
Как
день,
который
делит
пополам
Ti
budi
dan,
ja
bit'
ću
noć
Ты
будь
днем,
я
буду
ночью
Na
sve
sad
pristajem
iz
očaja
На
все
сейчас
я
соглашаюсь
от
отчаяния
Ti
uzmi
sve,
ja
ništa
ne
zaslužujem
Ты
забираешь
все,
я
ничего
не
заслуживаю
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
С
этими
двумя
руками
сломаны
S
puno
volje
da
te
zagrle
С
большой
волей,
чтобы
обнять
тебя
Ja
ne
mogu
do
tebe
Я
не
могу
добраться
до
тебя
Kao
jedro
što
se
daje
vjetrovima
Как
парус,
который
дается
ветрам
Sebe
sam
ti
dao
bez
razmišljanja
Я
отдал
Себя
тебе,
не
задумываясь
Sad
vidim
više
nema
pravog
razloga
Теперь
я
вижу
больше
нет
реальной
причины
I
sve
što
smo
stvorili
u
prazno
pretvorili
И
все,
что
мы
создали,
превратили
в
пустое
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
С
этими
двумя
руками
сломаны
S
puno
volje
da
te
zagrle
С
большой
волей,
чтобы
обнять
тебя
Ja
ne
mogu
do
tebe
Я
не
могу
добраться
до
тебя
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
Я
согласен
на
все,
но
не
без
тебя
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
Я
знаю,
что
ты
лжешь
мне,
но
я
люблю
тебя
Pod
noge
bacaš
godine
Под
ноги
ты
бросаешь
годы
Okrećem
glavu
i
pravim
se
Я
поворачиваю
голову
и
притворяюсь
Kao
da
ništa
nije
Как
будто
ничего
не
было
Kao
jedro
što
se
daje
vjetrovima
Как
парус,
который
дается
ветрам
Sebe
sam
ti
dao
bez
razmišljanja
Я
отдал
Себя
тебе,
не
задумываясь
Sad
vidim
više
nema
pravog
razloga
Теперь
я
вижу
больше
нет
реальной
причины
I
sve
što
smo
stvorili
u
prazno
pretvorili
И
все,
что
мы
создали,
превратили
в
пустое
Sa
ove
dvije
ruke
slomljene
С
этими
двумя
руками
сломаны
S
puno
volje
da
te
zagrle
С
большой
волей,
чтобы
обнять
тебя
Ja
ne
mogu
do
tebe
Я
не
могу
добраться
до
тебя
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
Я
согласен
на
все,
но
не
без
тебя
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
Я
знаю,
что
ты
лжешь
мне,
но
я
люблю
тебя
Pod
noge
bacaš
godine
Под
ноги
ты
бросаешь
годы
Okrećem
glavu
i
pravim
se
Я
поворачиваю
голову
и
притворяюсь
Kao
da
ništa
nije
Как
будто
ничего
не
было
Pristajem
na
sve,
ali
ne
bez
tebe
Я
согласен
на
все,
но
не
без
тебя
Znam
da
lažeš
me,
al'
ipak
volim
te
Я
знаю,
что
ты
лжешь
мне,
но
я
люблю
тебя
Pod
noge
bacaš
godine
Под
ноги
ты
бросаешь
годы
Okrećem
glavu
i
pravim
se
Я
поворачиваю
голову
и
притворяюсь
Kao
da
ništa
nije
Как
будто
ничего
не
было
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marijan Brkic, Darko Bakic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.