Paroles et traduction Buđenje - Putnici na potopljenom brodu
Kad
vidim
kako
vrijeme
prolazi
Когда
я
вижу,
как
проходит
время
Kad
ostanu
na
duši
ožiljci
Когда
на
душе
остаются
шрамы
Ja
se
probam
tebe
sjetiti
Я
пытаюсь
вспомнить
тебя
Pa
osmijeh
opet
lice
posjeti
Так
улыбка
снова
лицо
посещает
I
krenu
stara
maštanja
kao
nekada
И
старые
фантазии
уходят,
как
раньше
I
krene
stara
priča
bez
sretnog
kraja
И
начинается
старая
история
без
счастливого
конца
Al'
nešto
u
srcu
mi
govori
Но
что-то
в
моем
сердце
говорит
мне
Da
bi
opet
sretni
bili
mi
Чтобы
мы
снова
были
счастливы
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
mogu
Теперь
я
вижу,
что
не
могу
без
тебя
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
znam
put
Теперь
я
вижу,
что
без
тебя
я
не
знаю
пути
Izgubio
sam
tragove
pred
zoru
Я
потерял
следы
перед
рассветом
I
sve
moje
nade
sad
su
putnici
И
все
мои
надежды
теперь
путешественники
Na
potopljenom
brodu
На
затонувшем
корабле
Kad
vidim
kako
vrijeme
prolazi
Когда
я
вижу,
как
проходит
время
A
ostali
na
duši
ožiljci
А
другие
на
душе
шрамы
Ja
se
probam
tebe
sjetiti
Я
пытаюсь
вспомнить
тебя
Pa
osmijeh
opet
lice
posjeti
Так
улыбка
снова
лицо
посещает
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
mogu
Теперь
я
вижу,
что
не
могу
без
тебя
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
znam
put
Теперь
я
вижу,
что
без
тебя
я
не
знаю
пути
Izgubio
sam
tragove
pred
zoru
Я
потерял
следы
перед
рассветом
I
sve
moje
nade
sad
su
putnici
И
все
мои
надежды
теперь
путешественники
Na
potopljenom
brodu
На
затонувшем
корабле
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
mogu
Теперь
я
вижу,
что
не
могу
без
тебя
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
znam
put
Теперь
я
вижу,
что
без
тебя
я
не
знаю
пути
Izgubio
sam
tragove
pred
zoru
Я
потерял
следы
перед
рассветом
I
sve
moje
nade
sad
su
putnici
И
все
мои
надежды
теперь
путешественники
Na
potopljenom
brodu
На
затонувшем
корабле
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
mogu
Теперь
я
вижу,
что
не
могу
без
тебя
Sad
vidim
da
bez
tebe
ne
znam
put
Теперь
я
вижу,
что
без
тебя
я
не
знаю
пути
Izgubio
sam
tragove
pred
zoru
Я
потерял
следы
перед
рассветом
I
sve
moje
nade
sad
su
putnici
И
все
мои
надежды
теперь
путешественники
Na
potopljenom
brodu
На
затонувшем
корабле
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darko Bakic, Antun Tony Lovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.