Sad bi sve ponovija - Buđenjetraduction en allemand
Vrag
mi
ne
da
mira
Der
Teufel
lässt
mir
keine
Ruhe
Pa
do
tebe
skitan
So
irre
ich
zu
dir
Svaki
dan
u
mislima
Jeden
Tag
in
Gedanken
I
znam
da
ne
bi
smija
Und
ich
weiß,
ich
sollte
nicht
Al'
baš
me
zato
briga
Aber
es
ist
mir
egal
Bez
tebe
sam
ka
sirotinja
Ohne
dich
bin
ich
wie
ein
Bettler
I
šta
će
reći
ljudi,
vrime
neka
sudi
Und
was
die
Leute
sagen,
die
Zeit
soll
richten
Ja
bez
tebe
ne
znam
i
ne
mogu
Ich
weiß
es
nicht
und
kann
nicht
ohne
dich
Sad
mi
malo
triba
tu
kraj
tebe
mira
Jetzt
brauche
ich
ein
wenig
Ruhe
hier
bei
dir
Da
na
sve
zaboravim
Um
alles
zu
vergessen
Ja
ne
mogu
više
tako
Ich
kann
so
nicht
weitermachen
Činim
fintu
da
me
nije
briga
za
tebe
Ich
tue
so,
als
ob
du
mir
egal
wärst
I
sad
bi
sve
ponovija
Und
jetzt
würde
ich
alles
wiederholen
Za
ljubav
tvoju
sve
bi
da
Für
deine
Liebe
würde
ich
alles
geben
Samo
da
zavoliš
me
ti
Nur
damit
du
mich
liebst
Kao
nekada
Wie
einst
I
sad
bi
sve
ponovija
Und
jetzt
würde
ich
alles
wiederholen
Za
ljubav
tvoju
sve
bi
da
Für
deine
Liebe
würde
ich
alles
geben
Samo
da
zavoliš
me
ti
Nur
damit
du
mich
liebst
Baš
kao
nekada
Genau
wie
einst
Daj
mi
malo
nade
Gib
mir
ein
wenig
Hoffnung
Za
neke
bolje
dane
Für
bessere
Tage
Lakše
će
mi
svanuti
Es
wird
mir
leichter
fallen
Za
sve
lipo
šta
znan
Für
alles
Schöne,
das
ich
kenne
Samo
tebi
pripada
Gehört
nur
dir
Probudi
me
iz
sna
Erwecke
mich
aus
dem
Traum
Vrag
mi
ne
da
mira
Der
Teufel
lässt
mir
keine
Ruhe
Pa
do
tebe
skitan
So
irre
ich
zu
dir
Svaki
dan
u
mislima
Jeden
Tag
in
Gedanken
I
znam
da
ne
bi
smija
Und
ich
weiß,
ich
sollte
nicht
Al'
baš
me
zato
briga
Aber
es
ist
mir
egal
Bez
tebe
sam
ka
izgorija
Ohne
dich
bin
ich
wie
ausgebrannt
Ja
ne
mogu
više
tako
Ich
kann
so
nicht
weitermachen
Činim
fintu
da
me
nije
briga
za
tebe
Ich
tue
so,
als
ob
du
mir
egal
wärst
I
sad
bi
sve
ponovija
Und
jetzt
würde
ich
alles
wiederholen
Za
ljubav
tvoju
sve
bi
da
Für
deine
Liebe
würde
ich
alles
geben
Samo
da
zavoliš
me
ti
Nur
damit
du
mich
liebst
Kao
nekada
Wie
einst
I
sad
bi
sve
ponovija
Und
jetzt
würde
ich
alles
wiederholen
Za
ljubav
tvoju
sve
bi
da
Für
deine
Liebe
würde
ich
alles
geben
Samo
da
zavoliš
me
ti
Nur
damit
du
mich
liebst
Baš
kao
nekada
Genau
wie
einst
Kao
nekada
Wie
einst
Évaluez la traduction
1
Oprostija bi sve
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
2 Bolje letim sam
3 Nekako mi dođe
4 Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)
5 Pristajem na sve
6 Sve sam znao i prije
7 Da te mogu sada vratit
8 Južni zavičaj (feat. Songkillers)
9 Evo dušo otvaram
10 Da ljubav ova ne prestane
11 Sad bi sve ponovija
12 Pristajem na sve (feat. Marijan Brkić)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.