Paroles et traduction Buđenje - Vatra ljubavi

Vatra ljubavi

Kao svijeću me ugasi svojim riječima
Što za moje ime više ne znaju
Pred Boga stani, i pomoli se za sve grijehe
Meni ništa više ne znače

Pomoli se, za sve grijehe
Što mi ništa više ne znače
Za sve grijehe što mi ništa više ne znače

Kao mreža rascijepana
Moja duša treba izać' na kraj
Pa da vidi svjetlo dana
Što ga nije s tobom nikad vidila

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Kao svijeću me ugasi svojim riječima
Što za moje ime više ne znaju
Pred Boga stani, i pomoli se za sve grijehe
Meni ništa više ne znače

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Samo za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi htjela od vjetra sakriti
Za tebe palio sam vatru ljubavi
Koju nikad nisi znala od vjetra sakriti

Love Fire

You extinguish me like a candle with your words
That no longer know my name
Stand before God, and pray for all your sins
They mean nothing to me anymore

Pray for all your sins
That mean nothing to me anymore
For all the sins that mean nothing to me anymore

Like a torn net
My soul needs to come to an end
So that it can see the light of day
That it never saw with you

I lit the fire of love only for you
That you never wanted to hide from the wind
I lit the fire of love only for you
That you never knew how to hide from the wind

You extinguish me like a candle with your words
That no longer know my name
Stand before God, and pray for all your sins
They mean nothing to me anymore

I lit the fire of love only for you
That you never wanted to hide from the wind
I lit the fire of love for you
That you never knew how to hide from the wind

I lit the fire of love only for you
That you never wanted to hide from the wind
I lit the fire of love for you
That you never knew how to hide from the wind