Paroles et traduction Buđenje feat. Quartet Prelude - Nije To Ljubav (Acoustic)

Nije To Ljubav (Acoustic)

Mrvu duše ostavljam
Na tvoga srca prag
Ako ikad zatrebaš
Mojih snova zagrljaj
Past' ću ti pred koljena
Prosit' ću te pjesmama
Ako ikad zatrebaš
Moga srca ćuti glas

Nije to ljubav što teče mi kroz vene
To je stotinu muka što nosim ih zbog tebe
Nije to ljubav, jače je od mene
Zvuk od stotinu truba, što sviraju iz mene

Kaplju sunca polažem ispod tvoje zjenice
Nek' ti staze osvijetli, sve do moje istine
Pokri se ljubomorom, kad ti srcu zahladi
Možda onda progledaš, pa me ipak zatrebaš

Nije to ljubav što teče mi kroz vene
To je stotinu muka što nosim ih zbog tebe
Nije to ljubav, jače je od mene
Zvuk od stotinu truba što sviraju iz mene

(Nije to ljubav)Nije to ljubav, jače je od mene
(To jače je od mene)
Zvuk od stotinu truba što sviraju iz mene

It's Not Love (Acoustic)

I'm leaving a piece of my soul
On the doorstep of your heart
If you ever need
The embrace of my dreams
I'll fall at your feet
I'll beg you with songs
If you ever need
To hear the voice of my heart

It's not love that flows through my veins
It's a hundred sorrows I carry for you
It's not love, it's stronger than me
The sound of a hundred trumpets, playing from within me

I lay a drop of sunlight beneath your pupils
May it illuminate your paths, all the way to my truth
Be consumed by jealousy, when your heart grows cold
Maybe then you'll see, and you'll need me after all

It's not love that flows through my veins
It's a hundred sorrows I carry for you
It's not love, it's stronger than me
The sound of a hundred trumpets playing from within me

(It's not love) It's not love, it's stronger than me
(It's stronger than me)
The sound of a hundred trumpets playing from within me