Paroles et traduction Buđenje feat. Quartet Prelude - Nije To Ljubav (Acoustic)

Nije To Ljubav (Acoustic)

Mrvu duše ostavljam
Na tvoga srca prag
Ako ikad zatrebaš
Mojih snova zagrljaj
Past' ću ti pred koljena
Prosit' ću te pjesmama
Ako ikad zatrebaš
Moga srca ćuti glas

Nije to ljubav što teče mi kroz vene
To je stotinu muka što nosim ih zbog tebe
Nije to ljubav, jače je od mene
Zvuk od stotinu truba, što sviraju iz mene

Kaplju sunca polažem ispod tvoje zjenice
Nek' ti staze osvijetli, sve do moje istine
Pokri se ljubomorom, kad ti srcu zahladi
Možda onda progledaš, pa me ipak zatrebaš

Nije to ljubav što teče mi kroz vene
To je stotinu muka što nosim ih zbog tebe
Nije to ljubav, jače je od mene
Zvuk od stotinu truba što sviraju iz mene

(Nije to ljubav)Nije to ljubav, jače je od mene
(To jače je od mene)
Zvuk od stotinu truba što sviraju iz mene

Это Не Любовь (Acoustic)

Крупицу души оставляю
На пороге твоего сердца
Если тебе когда-нибудь понадобится
Объятие моих снов
Упаду я перед тобой на колени
Умолять тебя буду песнями
Если тебе когда-нибудь понадобится
Голос моего сердца услышать

Это не любовь, что течёт по моим венам,
Это сотня мук, что терплю я из-за тебя.
Это не любовь, это сильнее меня,
Звук сотни труб, что играют во мне.

Каплю солнца кладу я под твои зрачки,
Пусть осветит она тебе путь, вплоть до моей правды.
Укройся ревностью, когда твоё сердце остынет,
Может быть, тогда прозреешь ты и всё-таки я тебе понадоблюсь.

Это не любовь, что течёт по моим венам,
Это сотня мук, что терплю я из-за тебя.
Это не любовь, это сильнее меня,
Звук сотни труб, что играют во мне.

(Это не любовь) Это не любовь, это сильнее меня,
(Это сильнее меня)
Звук сотни труб, что играют во мне.