Paroles et traduction Buđenje - Zajedno

Zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo već vidjeli
Dok smo skupa u ljubavi
Nema smisla lagati

Samo nek' nam potraje
Dok se tope planine
Nek' se more zapjeni
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, zajedno
Ou, ou, zajedno, zajedno

Sve možemo ja i ti
To smo i zaslužili
Da nam sjaj ne izblijedi
Vječno ću te voljeti

Samo nek' ne prestane
Dok se troše godine
I da se nebo zamrači
Mi smo spremni ploviti

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

I sve ljute nevolje
Uz tebe lakše su, baš sve
Dok koračaš uz mene
S tobom mogu bilo gdje

Zajedno, ou, ou, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to
Ou, ou, zajedno, zajedno

Zajedno, ou, ou, zajedno, zajedno
Zajedno, što drugi dali bi za to, o, o, o
Zajedno, zajedno
Zajedno

Вместе

Мы всё сможем, ты и я,
Мы это уже видели,
Пока мы вместе в любви,
Нет смысла лгать.

Пусть это будет длиться вечно,
Пока тают горы,
Пусть море вспенится,
Мы готовы плыть.

Вместе, оу, оу, вместе,
Вместе, вместе,
Оу, оу, вместе, вместе.

Мы всё сможем, ты и я,
Мы это заслужили,
Чтобы наш блеск не угас,
Я буду любить тебя вечно.

Пусть это не кончится,
Пока идут годы,
И даже если небо потемнеет,
Мы готовы плыть.

Вместе, оу, оу, вместе,
Вместе, то, что другие бы отдали за это,
Оу, оу, вместе, вместе.

И все злые невзгоды
С тобой легче, все до единой,
Пока ты идешь рядом со мной,
С тобой я могу быть где угодно.

Вместе, оу, оу, вместе,
Вместе, то, что другие бы отдали за это,
Оу, оу, вместе, вместе.

Вместе, оу, оу, вместе, вместе,
Вместе, то, что другие бы отдали за это, о, о, о,
Вместе, вместе,
Вместе.