Paroles et traduction Bvcovia feat. M.G.L. - Taifun

Taifun

Au vrut să dezbine, nu dezbină un căcat
Se vorbesc de gloanțe, n-au cartușul încărcat
Foamea roade oameni, animalele, de fapt
Au scuipat aiurea, tot acolo au înotat
BandoScope e ținta, dar degeaba, nu au plan
Muzica e artă, dar banii sunt necesari
Am doar o dorință, pentru ăștia ce n-au haz
Futem o frecvență, le lovim ambii obraji

Că niciun taifun
Nu mă dărâmă sotto, am doar un singur motto
Trag tare, ori plec
Acasă tratez totul, fix ca p-un joc de Loto
Nu e zi, să nu-ncerc
Lasă-i pe val, doar să fie temporari
Nu poți să te naști designer și s-arăți a boschetar
Ma întreabă, ce învârt, câți bani fac, bag mâna în buzunar
Și scot, arătându-le muie, că-i confidențial

Deranjat pe faptul că am fost mereu reali
Noaptea, tufe ascunse, într-un Taxi Pelican
Nu închide ochii, dacă doarme, nu e xan
De mă vezi pe stradă, nu pe tine te așteptam
Rupe maxilaru', fratelo asta nu-i boabă
Își taie vena-n cadă, ne ascultă o țară întreagă
Se supune, clasic, mila-i pentru cei ce iartă
Se întorc din parte-n parte, mai arși ca o tartă
Da' de ce ți-e silă, coaie?
Asta-i Marea Moartă
Nu ne știe numele, da-l vede pe pancartă
Ne jignește un fraier, da' el n-a văzut vreodată
N-a făcut vreo treabă, ne vorbește o labă
Seri pierdute în beznă, demult, o Dacie-n ladă
Amintiri rămase, nu mai e nicio brigadă
Timpul trece repede, dar nu e nicio grabă
Only friends din bando, dar n-afiliez vreo stradă (Uh)

Că niciun taifun
Nu mă dărâmă sotto, am doar un singur motto
Trag tare, ori plec
Acasă tratez totul, fix ca p-un joc de Loto
Nu e zi, să nu-ncerc
Lasă-i pe val, doar să fie temporari
Nu poți să te naști designer și s-arăți a boschetar
Ma întreabă, ce învârt, câți bani fac, bag mâna în buzunar
Și scot, arătându-le muie, că-i confidențial

Taifun

They wanted to break us apart, but they didn't break a damn thing.
They talk about bullets, but they don't have a loaded cartridge.
Hunger gnaws at people, animals, in fact.
They spat nonsense, and swam right back into it.
BandoScope is the target, but in vain, they have no plan.
Music is art, but money is necessary.
I have only one wish for those who lack humor.
Let's bang out a frequency, hit them both cheeks.

Because no typhoon
Can bring me down, I only have one motto.
I push hard, or I leave.
At home I treat everything like a lottery game.
Not a day goes by that I don't try.
Let them be on top, just let them be temporary.
You can't be born a designer and look like a bum.
They ask me what I'm spinning, how much money I make, I put my hand in my pocket.
And I pull out, showing them the finger, because it's confidential.

Upset that we've always been real.
Night, hidden bushes, in a Taxi Pelican.
Don't close your eyes, if he's asleep, it's not xan.
If you see me on the street, it's not you I was expecting.
Break his jaw, brother, this is no joke.
He cuts his vein in the bath, a whole country listens to us.
He submits, classic, mercy is for those who forgive.
They turn back and forth, more burnt than a pie.
But why are you disgusted, man?
This is the Dead Sea.
They don't know our names, but they see us on the banner.
A fool insults us, but he's never seen.
He's never done anything, he speaks to us with a paw.
Evenings lost in darkness, long ago, a Dacia in a crate.
Memories remain, there's no more brigade.
Time goes by quickly, but there's no hurry.
Only friends from the bando, but I don't affiliate with any street.

Because no typhoon
Can bring me down, I only have one motto.
I push hard, or I leave.
At home I treat everything like a lottery game.
Not a day goes by that I don't try.
Let them be on top, just let them be temporary.
You can't be born a designer and look like a bum.
They ask me what I'm spinning, how much money I make, I put my hand in my pocket.
And I pull out, showing them the finger, because it's confidential.