Paroles et traduction Bvcovia feat. Petre Stefan - Bonsai

Bonsai

Sunt zile în care ne gândim numai la bani
Parcă nu-s de-ajuns indiferent de câți ai
Din viață tai ușor de parcă-i bonsai
Știu puști produc cu tonele la 16 ani
Boomerang că se întorc toate faptele
Oricât de greu ți-ar fi nu-ți vinde fratele
Treaba se-ntoarce de parcă-i un carusel
Legat prea bine nu ai cum să cazi din el
Știu tipe dau din fund pe piesele noastre
A durut în suflet, încă doare sub coaste

Sunt zile bune dar sunt și zile proaste
Vreau să mă schimb, vreau să-mi cumpăr diamante

Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor (dacă mâine o să mor)
Am trăit-o de parcă a fost un joc (joc)

Îi place de mine zi-mi ce vrei să știi
Te duc unde vrei, nu sunt un wanna be
Atâtea tentații nu le mai privi
Am devenit ceea ce-am vrut să fim
E vorba de noi, ne știi numele
Ne place viața, muzica, ne plac femeile
Ne zboară ideile când e vorba de cash
Atâția pokemoni în jur mă simt ca Ash
Vreau un stash, o tipă dizzy dizzy
Îmi spune să rămân la ea, da tre' să iau decizii

Se-aruncă după mine de parcă-i un joc de frisbee
Știu că mă place, e "I know, I know, I know you miss me"
I know you miss me too much
Mi-ai lăsat urme pe gât, ziceai că nu mi le faci
Mă uit doar la caracter, nu-mi pasă de cum te îmbraci
Am dus o viață-n sărăcie, nu mai e de necaz

Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor (dacă mâine o să mor)
Am trăit-o de parcă a fost un joc

Ne trăim viața, nu prindem lumina
Când ne trezim noi mergem direct și luăm cina
N-am permis da' ne riscăm și te plimb cu mașina
Câte femei da' tot tu ai rămas regina
Îți place de mine, baby, zi-mi ce vrei să știi
Trage-mă de limbă, îmi stau pe limbă doar prostii
Secretul e că sunt secret, n-ai cum să mă afli
Secretul e că sunt select, altfel nu te-ai topi
Se uită-n ochii mei și se topește
Mă uit în ochii ei, știu nu halește

O văd în fața mea și pulsul îmi crește
A rămas acolo mereu și tot mă iubește
Îți place de mine baby, zi-mi ce vrei să știi
Îți place de mine baby, zi-mi ce vrei să știi

(Vreau VS1, vreau VS)
Vreau VS1
Cu Petre Ștefan o să purtăm un Rolly, Rolly, Rolly, Rolly
Nu e de bani
Noi am muncit și n-am crezut vreodată în zodii
Am crezut doar în mine și m-am bazat doar pe io
Sunt cu un frate pe treabă, fumez un mare la ștou
Îmi trăiesc viața la maxim și dacă mâine o să mor
Am trăit-o de parcă a fost un joc

Îi place de mine zi-mi ce vrei să știi
Te duc unde vrei nu sunt un wanna be
Atâtea tentații nu le mai privi
Am devenit ceea ce-am vrut să fim

Бонсай

Есть дни, когда думаем только о деньгах,
Будто их не хватает, сколько бы ни было.
Из жизни режешь легко, будто это бонсай.
Знаю, пацаны тоннами штампуют в 16 лет.
Бумеранг — все деяния вернутся.
Как бы ни было трудно, не продавай братана.
Всё вернется, будто карусель,
Если крепко держишься, не упадешь.
Знаю, тёлки двигают попами под наши треки,
Больно было в душе, до сих пор под ребрами ноет.

Есть дни хорошие, но есть и плохие.
Хочу измениться, хочу бриллианты купить.

Хочу VS1.
С Петре Штефаном будем носить Ролексы, Ролексы, Ролексы, Ролексы.
Дело не в деньгах.
Мы пахали и никогда не верили в гороскопы.
Верил только в себя, полагался только на себя.
Я с братаном на деле, курю жирный косяк.
Живу на полную, и если завтра умру (если завтра умру),
Прожил так, будто это была игра (игра).

Нравишься мне, скажи, что хочешь знать.
Отведу, куда хочешь, я не wannabe.
Столько соблазнов, не смотри на них.
Мы стали теми, кем хотели быть.
Речь о нас, знаешь наши имена.
Нам нравится жизнь, музыка, нам нравятся женщины.
Идеи так и прут, когда дело касается денег.
Столько покемонов вокруг, чувствую себя Эшем.
Хочу заначку, хочу головокружительную цыпочку.
Говорит, чтобы оставался с ней, но надо принимать решения.

Вешается на меня, будто это игра во фрисби.
Знаю, что нравлюсь, это "Я знаю, знаю, знаю, что ты скучаешь".
Знаю, что ты слишком скучаешь.
Оставила следы на шее, а говорила, что не будешь.
Смотрю только на характер, мне плевать, как ты одеваешься.
Жили в бедности, теперь не о чем беспокоиться.

Хочу VS1.
С Петре Штефаном будем носить Ролексы, Ролексы, Ролексы, Ролексы.
Дело не в деньгах.
Мы пахали и никогда не верили в гороскопы.
Верил только в себя, полагался только на себя.
Я с братаном на деле, курю жирный косяк.
Живу на полную, и если завтра умру (если завтра умру),
Прожил так, будто это была игра.

Живём на полную катушку, не гонимся за славой.
Просыпаемся и сразу идем ужинать.
Нельзя, но рискуем, и я катаю тебя на машине.
Сколько женщин было, но ты остаешься королевой.
Я тебе нравлюсь, детка, скажи, что хочешь знать.
Тяни меня за язык, у меня во рту одни глупости.
Секрет в том, что я секрет, ты меня не раскроешь.
Секрет в том, что я особенный, иначе бы ты не таяла.
Смотрит в мои глаза и тает.
Смотрю в ее глаза, знаю, не клюет.

Вижу ее перед собой, и пульс учащается.
Осталась рядом и все еще любит меня.
Я тебе нравлюсь, детка, скажи, что хочешь знать.
Я тебе нравлюсь, детка, скажи, что хочешь знать.

(Хочу VS1, хочу VS)
Хочу VS1.
С Петре Штефаном будем носить Ролексы, Ролексы, Ролексы, Ролексы.
Дело не в деньгах.
Мы пахали и никогда не верили в гороскопы.
Верил только в себя, полагался только на себя.
Я с братаном на деле, курю жирный косяк.
Живу на полную, и если завтра умру
Прожил так, будто это была игра.

Нравишься мне, скажи, что хочешь знать.
Отведу, куда хочешь, я не wannabe.
Столько соблазнов, не смотри на них.
Мы стали теми, кем хотели быть.