Paroles et traduction Bvcovia - Amintiri si Lacrimi
Îți
scriu
acum
știu
că
a
trecut
o
perioadă
Я
пишу
тебе
сейчас,
я
знаю,
что
прошло
какое-то
время.
Știu
c-am
fost
plecat
o
vreme
am
fost
ocupat
cu
treabă
Я
знаю,
что
меня
не
было
некоторое
время,
я
был
занят
работой
S-au
schimbat
atât
de
multe
uite-am
părul
colorat
Изменилось
так
много
смотреть-у
меня
есть
окрашенные
волосы
Mi-ai
spus
să
mă
țin
de
asta
sunt
exact
ce
am
visat
Ты
сказал
мне
держаться
за
это
именно
то,
о
чем
я
мечтал.
Din
ziua
în
care
ai
plecat
mi-ai
spus
pa
pa-i
ultima
zi
С
того
дня,
как
ты
ушел,
ты
сказал
мне
пока-Пока-пока
последний
день.
Dar
tu
să
nu
renunți
la
vise
tu
să
continui
să
scrii
Но
вы
не
отказываетесь
от
мечтаний,
вы
продолжаете
писать
Să
le
arăți
de
unde
vii
prin
ce-ai
trecut
că
doar
tu
știi
Покажите
им,
откуда
вы
пришли
через
то,
через
что
вы
прошли,
что
только
вы
знаете
O
să
crești
mare
și-o
să
fii
un
real
G
Ты
вырастешь
большим
и
станешь
настоящим
г
Am
mai
pierdut
câțiva
tovarăși
după
tine
viața-i
dură
Я
потерял
еще
нескольких
товарищей
за
тобой.
Bagabonții
îmi
ziceau
ține-te
bine
îndură
Багабонты
называли
меня
"держись
крепче".
Știi
că
am
crescut
în
cercuri
pline
de
lacrimi
de
ură
Ты
знаешь,
что
я
вырос
в
кругах,
наполненных
слезами
ненависти
Aș
da
orice
să
mai
stăm
o
zi
împreună
Я
бы
отдал
все,
чтобы
провести
еще
один
день
вместе
Doar
că
(Doar
că)
Только
что
(только
что)
Timpul
nimeni
nu-l
mai
întoarce
Время
никто
не
возвращает
его
Nu-i
nicio
șansă
indiferent
de
ce
aș
face
Нет
никаких
шансов,
что
бы
я
ни
сделал
Simt
nevoia
să-ți
vorbesc
vine
direct
din
toraci
Мне
нужно
поговорить
с
тобой
прямо
из
тораков.
Iar
vocea-mi
cântă
atunci
când
sufletul
îmi
taci
И
мой
голос
поет,
когда
моя
душа
заткнется
Maică-ta
e
bine
zi
de
zi
îi
e
dor
de
tine
Твоя
мама
хорошо
каждый
день
скучает
по
тебе
Sper
să
nu
asculte
asta
c-o
să
plângă
fără
oprire
Надеюсь,
он
не
послушает,
что
будет
плакать
без
остановки.
Am
trecut
prin
multe
chestii
am
făcut
și
rău
și
bine
Я
прошел
через
много
вещей,
которые
я
сделал
и
плохо
и
хорошо
Însă
cel
mai
important
e
c-am
avut
respect
de
sine
Но
самое
главное,
что
у
меня
была
самооценка
I-am
plătit
și
mamei
casa
era
plină-n
datorii
Я
заплатил
маме,
и
дом
был
полон
долгов.
Am
devenit
și
eu
bărbat
parcă
ieri
eram
copii
Я
стал
мужчиной,
как
будто
вчера
мы
были
детьми.
Acum
m-ascultă
copii
iar
lumea-mi
susține
arta
Теперь
меня
слушают
дети,
а
мир
поддерживает
мое
искусство
Mă-ntorc
acasă
parcă
simt
din
nou
brigada
Я
возвращаюсь
домой,
как
будто
снова
чувствую
бригаду.
Fiecare
perioadă
fiecare
deal
făcut
Каждый
период
каждый
холм
сделал
Fiecare
frate
cu
care
am
crescut
dar
l-am
pierdut
Каждый
брат,
с
которым
я
вырос,
но
потерял
его
Fiecare
amintire
n-am
uitat
niciun
minut
Каждое
воспоминание
я
не
забыл
ни
минуты
Mi-ai
spus
banii
cum
vin
pleacă
și
că
sunt
bani
de
făcut
Ты
сказал
мне
деньги,
как
они
идут,
и
что
это
деньги,
чтобы
сделать
Mi-ai
arătat
cum
e
cu
viața
mi-ai
spus
vezi
că
viața-i
grea
Ты
показал
мне,
что
с
жизнью
ты
сказал
мне,
что
жизнь
тяжелая.
Eram
la
tine
acasă
pe
casetă
Mafia
Я
был
у
тебя
дома
на
кассете
мафии.
Și
mi-ai
zis
ascultă
asta
indiferent
cât
se-njura
И
ты
сказал,
что
послушай
меня,
несмотря
ни
на
что.
Iar
de
pe-atunci
am
început
cu
muzica
И
с
тех
пор
я
начал
с
музыки
Ne-am
întâlnit
aseară-n
vis
îmi
zâmbeai
păreai
ok
Мы
встречались
прошлой
ночью
во
сне,
ты
улыбался
мне,
как
будто
ты
в
порядке.
Poate
doar
dezamăgit
știu
că
ți-e
dor
de
ai
tăi
Может
быть,
вы
просто
разочарованы,
я
знаю,
что
вы
скучаете
по
своим
O
să
trec
din
nou
pe
acasă
să
îi
vezi
prin
ochii
mei
Я
вернусь
домой
и
увижу
их
своими
глазами.
Mă
bucur
că
încă
zâmbești
după
toți
anii
ăștia
grei
Я
рад,
что
вы
все
еще
улыбаетесь
после
всех
этих
тяжелых
лет
Cât
despre
mine
personal
s-au
schimbat
multe
Как
насчет
меня
лично
многое
изменилось
Știi
bine
de
când
fac
asta
iar
lumea-ncepe
să
asculte
С
тех
пор,
как
я
это
делаю,
люди
начинают
слушать.
Am
scăpat
vere
de
drame
de
jigniri
și
de
insulte
Я
избавился
от
драмы
от
оскорблений
и
оскорблений
Dacă
mâine
tre'
să
mor
așa
a
fost
să
se
întâmple
Если
завтра
я
умру,
это
произойдет.
S-respectat
în
orice
oraș
și
oriunde
merg
am
fani
Уважаемый
в
любом
городе
и
куда
бы
я
ни
пошел,
у
меня
есть
поклонники
Am
făcut-o
de
la
zero
doar
ambiție
fără
bani
Я
сделал
это
с
нуля
только
амбиции
без
денег
Îți
mulțumesc
c-ai
fost
alături
au
trecut
atâția
ani
Спасибо,
что
присоединился
к
нам
столько
лет
прошло.
De-acum
ne
vedem
în
vise
te
iubesc
I
love
you
fam!
Отныне
увидимся
в
мечтах
я
люблю
тебя
I
love
you
fam!
Dedic
această
piesă
vărului
meu
Romi
Я
посвящаю
эту
пьесу
моему
двоюродному
брату
Рома
Și
tuturor
prietenilor
mei
din
cartier
care
s-au
stins
И
всех
моих
друзей
по
соседству,
которые
исчезли
Dumnezeu
să
vă
odihnească
în
pace
Да
упокоит
вас
бог
с
миром
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raduly Ioan Marian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.