Paroles et traduction Bvcovia - Cand o sa mor o sa ma iubiti

Cand o sa mor o sa ma iubiti

Yeah
Yeah

Știu greșesc enorm, știu greșesc sunt om
Am încercat să mă schimb dar nu e deloc ușor
Mi-am văzut frați căzuți, unii încă mai dorm (dorm)
Mi-am dus prieteni la groapă și zilnic mi-e dor (mi-e dor)
Am stat cu fete de treabă dar am stat și cu zdrențe (zdrențe)
Am învățat că oamenii-ți poartă fețe (fețe)
Nu m-am ascuns niciodată de tristețe (tristețe)
Am stat cu demoni le-am băut din esențe
Aseară am vorbit cu Dumnezeu mi-a zis că-s Dumnezeu lor
Am vorbit cu moartea mi-a promis, mă ia în somn

N-am vorbit cu garda știi că nu-s genu' să torn
Am vorbit cu mine mi-am găsit locul pe tron
Când o să mor o să mă iubiți, e clar
Atâtea capcane uite homie cum le sar
Viața e despre riscuri am dat totul pe un zar
N-a fost totul în zadar
Și atunci când n-aveam bani și voiam cumva să-i fac
Nici atunci când am iubit da-ntr-un final ea a plecat
Nici atunci când măturam tot ceea ce în jur s-a spart
Ți-am văzut sufletul în ochi, nu-l ascunde după fard

Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)

Mă piș pe arfe, haine scumpe gen designeri Gucci
Stăteam pe străzi, rupți în talpă toți papucii
Și-aveam sărăcia în brațe dar cumva le-am și legat
Mi-au venit puști la concerte ce plângeau că i-am scăpat
De tristețe și depresii și gânduri suicidale
Când toți au cântat de branduri eu am stat și-am scris din foame
Pentru oamenii ăia simpli ce tu-i privești cu dispreț
N-ai văzut mai mult de ochi, fiindcă pui pe orice preț
Dar nu totu' are un preț, în morții tăi lasă vrăjeala
Cât e un strop de libertate pentru unu cu pârnaia?

Cât costă o viață nouă pentru o mamă fără soț?
Cât duce un suflet uman într-o lume de roboți? Ia zi?
Pun pariu nu știi răspunsul
Tot te lupți de o viață întreagă însă doar tu ești intrusul
Ai dat și de bani grămadă, te-au orbit, ți-a plăcut gustul
Iar câți trebuie să strâng, nu mă întreba că nu știu

Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți (când o să mor o să mă iubiți)
Când o să mor o să mă iubiți
Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)
Când o să mor o să mă iubiți
Când o să mor o să mă iubiți

Și din ziua în care n-o să mai fiu
Să-ți amintești că am fost aicea un timp (că am fost aicea un timp)

When I die, you'll love me

Yeah
Yeah

I know I make huge mistakes, I know I err, I'm only human
I've tried to change but girl, it's not easy at all
I've seen brothers fall, some are still asleep (asleep)
I've carried friends to their graves and I miss them every day (I miss them)
I've been with good girls, but I've also been with tramps (tramps)
I've learned that people wear masks (masks)
I never hid from sadness (sadness)
I've hung out with demons, drank from their essences
Last night I spoke to God, he told me I'm their God
I spoke with death, she promised me, she'll take me in my sleep

I haven't spoken to the cops, you know I'm not the snitching type
I spoke with myself, found my place on the throne
When I die, you'll love me, it's clear
So many traps, look homie, how I jump over them
Life is about risks, I bet everything on one die
It wasn't all in vain
Not even when I had no money and wanted to make some somehow
Not even when I loved, but in the end, she left
Not even when I swept up everything that shattered around
I saw your soul in your eyes, don't hide it behind makeup

When I die, you'll love me (when I die, you'll love me)
When I die, you'll love me
And from the day I'm gone
Remember that I was here for a while (that I was here for a while)
When I die, you'll love me (when I die, you'll love me)
When I die, you'll love me
And from the day I'm gone
Remember that I was here for a while (that I was here for a while)

I piss on airs and graces, expensive clothes like Gucci designers
We used to hang out on the streets, all our shoes torn
And we held poverty in our arms but somehow we tied it up
Kids came to my concerts crying that I saved them
From sadness and depression and suicidal thoughts
When everyone sang about brands, I sat and wrote from hunger
For those simple people you look at with disdain
You haven't seen more than the surface, because you put a price on everything
But not everything has a price, for God's sake, stop the bullshit
How much is a drop of freedom worth to someone in jail?

How much is a new life worth to a mother without a husband?
How much can a human soul endure in a world of robots? Tell me?
I bet you don't know the answer
You've been struggling your whole life, but you're the intruder
You've encountered piles of money, they blinded you, you liked the taste
And how much I need to gather, don't ask me because I don't know

When I die, you'll love me (when I die, you'll love me)
When I die, you'll love me
And from the day I'm gone
Remember that I was here for a while (that I was here for a while)
When I die, you'll love me (when I die, you'll love me)
When I die, you'll love me
And from the day I'm gone
Remember that I was here for a while (that I was here for a while)
When I die, you'll love me
When I die, you'll love me

And from the day I'm gone
Remember that I was here for a while (that I was here for a while)