Paroles et traduction Bvcovia - Singur

Singur

Te-am, te-am sunat aseară doar să-ți spun cât de mult țin la tine
Și că ești cea mai frumoasă femeie din lume doar că...
Mă simt atât de singur, chiar dacă am atația oameni în jurul meu sunt, mă simt singur
Și, chiar dacă simt că nici tu nu poți să mă înțelegi, vreau să-ți spun că...

Simt haos continuu, în mine e simplu
Schimb femei zi de zi, tot sunt atât de singur
Adorm cu una acum, totuși simt că-mi pierd timpul
Atâtea pastile că nu le simt tripu′
Mă joc cu moartea ca Billy si Mandy, dar cât s-o fentez?
Iubește-mă acum, curând n-o să mai mă vezi
Dacă mor tânăr, nu-i nici un stres
Dacă mor tânăr, să nu mă oftezi
Îmi place de tine, ești proastă, nu vezi?
O să suferi întruna când o să mă pierzi
Îți spun adevărul, refuzi să mă crezi
Toți fac poze cu mine dar uit să zâmbesc
Sute de oameni, concerte
În backstage cu whisky și-s atâtea fete
Dar nu ești aici, n-are cin' să mă certe
Sunt atât de singur, sunt atât de singur

Singur, atâtea like-uri dar sunt singur
Am mii de followeri, sunt singur
Atâția prieteni, totuși singur
S-atât de singur
Singur, atâtea like-uri dar sunt singur
Am mii de followeri, da-s singur
Atâția prieteni, totuși singur
S-atât de singur, atât de singur

Aș vrea să-ți dai seama cât timp sunt în viață
Știu c-o s-o faci tu că ești fată isteață
Zâmbește-mi amar, fără lacrimi pe față
Ar fi păcat să te pierd pentru ultima zdreanță
Swipe la femei ca pe Tinder
Mă mint întruna că asta m-alintă
Sunt atât de pierdut și toate profită
Dar nu le-nțeleg când mă uit în oglindă
Aș vrea să mă schimb dar nu-i easy
Iau cele mai proaste decizii
Și nu ești aici n-are cin′ să mă certe
Sunt atât de singur, sunt atât de singur

Singur, atâtea like-uri dar sunt singur
Am mii de followeri, sunt singur
Atâția prieteni, totuși singur
S-atât de singur
Singur, atâtea like-uri dar sunt singur
Am mii de followeri, da-s singur
Atâția prieteni, totuși singur
S-atât de singur, atât de singur

Alone

I, I called you last night just to tell you how much I care about you
And that you're the most beautiful woman in the world, but...
I feel so lonely, even though I have so many people around me, lonely
And, even though I feel like you can't understand me, I want to tell you that...

I feel endless chaos, and in me it's simple
I switch women every day, I'm still so alone
I fall asleep with one now, but I feel like I'm wasting my time
So many pills that I don't even feel the trip
I play with death like Billy and Mandy, but how long can I escape it?
Love me now, soon you won't see me anymore
If I die young, no stress
If I die young, don't sigh for me
I like you, you're stupid, don't you see?
You're going to suffer when you lose me
I'm telling you the truth, but you refuse to believe me
Everyone is taking pictures with me but I forget to smile
Hundreds of people, concerts
In the backstage with whiskey and so many girls
But you're not here, no one to tell me off
I'm so lonely, I'm so lonely

Lonely, so many likes but I'm lonely
I have thousands of followers, I'm lonely
So many friends, still lonely
So lonely
Lonely, so many likes but I'm lonely
I have thousands of followers, but I'm lonely
So many friends, still lonely
So lonely, so lonely

I want you to realize how short my life is
I know you will because you're a smart girl
Smile bitterly, without tears on your face
It would be a shame to lose you to the last loser
Swipe women like on Tinder
I keep lying to myself that it soothes me
I'm so lost and they all take advantage of me
But I don't understand them when I look in the mirror
I want to change but it's not easy
I make the worst decisions
And you're not here, no one to tell me off
I'm so lonely, I'm so lonely

Lonely, so many likes but I'm lonely
I have thousands of followers, I'm lonely
So many friends, still lonely
So lonely
Lonely, so many likes but I'm lonely
I have thousands of followers, but I'm lonely
So many friends, still lonely
So lonely, so lonely