Bvcovia - Stiu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bvcovia - Stiu




Stiu
I Know
Și știu
And I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Nu-l implica pe Dumnezeu, nu vreau să-L condamn
Don't involve God, I don't want to condemn Him
Au fost momente, sărăcia era tot ce-aveam
There were moments when poverty was all I had
Brigada în fața blocului și golăneam
The crew in front of the block and we were acting like gangsters
Mi-au murit tovarăși în același bloc în care ne jucam
My comrades died in the same block where we used to play
Dar fiecare suferință a fost o lecție
But every suffering was a lesson
Ce chestie, acum i-o modă fii în depresie
What a thing, now it's fashionable to be depressed
Povestea vieții mele ți-o descriu drept lecție
I describe the story of my life as a lesson
Mama a fost Frumoasa iar tata a fost o bestie
Mom was Beauty and Dad was a beast
Nu pot uit de unde am plecat
I can't forget where I came from
Oricât de mult mi-o dau pe vibe
No matter how much I give it a vibe
Și oricâte târfe duc în pat
And no matter how many bitches I take to bed
Oricât îs de binecuvântat
No matter how blessed I am
Și oricât de mulți bani o fac
And no matter how much money I make
Bvcovia, dar nu poetu′
Bvcovia, but not the poet
Îs MCHH de fapt
I'm MCHH actually
Anii te schimbă, unii judecă și acum
Years change you, some judge me even now
Mai sunt un pozitiv, frațioare tre' să-mi văd de drum
I'm still a positive guy, bro, I have to go my own way
Banii se numără întruna, nu mai pot să-i culc
The money keeps counting, I can't put it to sleep anymore
ți-am zis o reușesc dar tu nu m-ai crezut
Because I told you I was going to succeed but you didn't believe me
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Nu știu vreo fată care creadă fals, mor
I don't know any girl who would think I'm fake, I swear
Niciun băiat care creadă turnător
No boy who would think I'm a snitch
Venim de-acolo de unde n-a fost ușor
We come from where it wasn't easy
Ăia care discută, ia mai dă-i în morții lor
Those who talk about me, fuck them
n-au fost ei acolo, nu știu, nu cunosc
Because they weren't there, they don't know me, they don't know me
De unde până unde coaie iau fraierii la rost?
Where do the fools get off calling me out?
Îmi mergea totu′ pe dos și-mi ziceau nu am sos
Everything was going wrong and they told me I had no sauce
Iar acum roagă-n story le dau și lor repost
And now they're begging me in stories to repost them
Știu câțiva, și-au ars-o prost, încă și-o ard în continuare
I know a few, they messed up, they're still messing up
Am făcut și eu nasoale însă mi-am cerut iertare
I also did bad things, but I apologized
Am fost îmbrăcat subțire când a fost frig și ninsoare
I was dressed thin when it was cold and snowy
Am plâns ani de zile în ploaie ca bucur de soare
I cried for years in the rain to enjoy the sun
Dar...
But...
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Știu
I know
Tu poți numeri bani chiar și atunci când nu-i ai
You can count money even when you don't have it
C-am plecat de jos și n-aveam nici ce mânca
That I started from the bottom and didn't even have anything to eat
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this
Mereu așa, yeah
Always like this, yeah
Mereu așa, mereu așa
Always like this, always like this
Dar știam nu va fi mereu așa
But I knew it wouldn't always be like this





Writer(s): Ioan Marian Raduly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.