Paroles et traduction BVLVNCE feat. Hotly - Water

I'm so sick of going nowhere
I'm just out here treading water

Every time I think I take a step
It's like I'm pushed back two
I've been working my way away from
Away from you

Running circles in my head
Going nowhere fast
Spend too much time in my mind
Why can't I just relax

This feelings fleeting

You get what you give
It's so much harder when you had nothing to start with
Now I'm questioning how much time I can spend running on
Empty and living in darkness

Am I just ungrateful?
Or fucked up and crazy?
You can fucking drown this shit out
I'm not just fucking running my mouth

The current slowly carries me away
The memories and colors start to fade

I'm stuck in my mind
Trying hard to find a life line
Hoping you will send me a sign
I'm waiting for you
I'm waiting for you

I'm frozen in time
Numbness creeping down through my spine
Hoping you will save me tonight
I'm waiting for you
I'm waiting for you

Waiting for you baby
I've been waiting
Can't focus anymore here lately
Taking whisky shots without chasing
I don't wanna leave you
I don't wanna face the truth
Please free me
Of this disease
Wipe me clean
Won't you wipe you me clean

I know that you'll maybe leave me someday
Until then let me have you till when the sun sets

When I feel you're a piece of me
I bleed every time you bleed
It's so wrong
I'll just move on

Just know that everybody's lost
Just caught in waves with every thought
We can't keep circling the dark
It's all in your head

I'm stuck in my mind
Trying hard to find a life line
Hoping you will send me a sign
I'm waiting for you
I'm waiting for you

I'm frozen in time
Numbness creeping down through my spine
Hoping you will save me tonight
I'm waiting for you
I'm waiting for you

Мне так надоело никуда идти
Я просто топчусь на месте.

Каждый раз, когда я думаю, я делаю шаг.
Как будто меня оттеснили назад.
Я прокладывал себе путь
Прочь прочь от тебя

У меня в голове бегут круги.
Быстро иду в никуда
Я слишком много времени провожу в своих мыслях
Почему я не могу просто расслабиться

Эти чувства мимолетны

Ты получаешь то, что отдаешь.
Это намного сложнее, когда тебе не с чего начать.
Теперь я задаюсь вопросом, сколько времени я могу потратить на бег.
Пустота и жизнь во тьме.

Неужели я просто неблагодарна?
Или облажался и сошел с ума?
Ты, блядь, можешь заглушить это дерьмо.
Я не просто треплю языком.

Течение медленно уносит меня прочь.
Воспоминания и краски начинают исчезать.

Я застрял в своих мыслях.
Изо всех сил стараясь найти линию жизни
Надеюсь, ты подашь мне знак.
Я жду тебя.
Я жду тебя.

Я застыл во времени.
Онемение ползет вниз по моей спине.
Надеюсь, ты спасешь меня сегодня ночью.
Я жду тебя.
Я жду тебя.

Жду тебя, детка.
Я ждал.
В последнее время я больше не могу сосредоточиться
Глотаю виски не гоняясь
За тобой я не хочу тебя бросать
Я не хочу смотреть правде в глаза
Пожалуйста, освободи меня.
Этой болезни.
Вытри меня дочиста
Неужели ты не сотрешь меня дочиста

Я знаю, что однажды ты, возможно, покинешь меня.
А до тех пор позволь мне быть с тобой, пока не сядет солнце.

Когда я чувствую, что ты-часть меня.
Я истекаю кровью каждый раз, когда ты истекаешь кровью.
Это так неправильно.
Я просто пойду дальше.

Просто знай, что все потеряны.
Просто пойман волнами с каждой мыслью.
Мы не можем продолжать кружить в темноте.
Это все у тебя в голове.

Я застрял в своих мыслях.
Изо всех сил стараясь найти линию жизни
Надеюсь, ты подашь мне знак.
Я жду тебя.
Я жду тебя.

Я застыл во времени.
Онемение ползет вниз по моей спине.
Надеюсь, ты спасешь меня сегодня ночью.
Я жду тебя.
Я жду тебя.