Gone - Bxrryful_ traduction en allemand

Gone

I've been feeling low
I'm on my own and I don't need help
But I've been running low
I feel a little slow
They day that's how life goes

But I'm standing 6 feet apart from you
I'm quarantined, nothing else to do
I'm 17, nothing else to lose
Except for you
And you know that's true babe
I wrote this song
For if I ever leave you behind
And if I'm wrong
I know that I'll be stuck in your mind
False alarm
Yeah I still feel bitter in my life
And when I die young
Just promise me you won't cry, love

Already run out of tears
Filled up with crates of fear
My only friends are my feelings
My enemies are my peers
All hands on deck I'm not sailing
Drop out of school, I'm still failing
Beg my pardon if I'm staring
I won't hesitate cuz I'm so in love
With you, an angel from above
I refuse to take away your love
This ain't about what you and I've become

I've been feeling low
I'm on my own and I don't need help
But I've been running low
I feel a little slow
They day that's how life goes

But I'm standing 6 feet apart from you
I'm quarantined, nothing else to do
I'm 17, nothing else to lose
Except for you
And you know that's true babe
I wrote this song
For if I ever leave you behind
And if I'm wrong
I know that I'll be stuck in your mind
False alarm
Yeah I still feel bitter in my life
And when I die young
Just promise me you won't cry, love

Vergangen

Ich fühle mich niedergeschlagen
Ich bin auf mich allein gestellt und brauche keine Hilfe
Aber mir geht es immer schlechter
Ich fühle mich etwas langsam
Sie sagen, so ist das Leben

Aber ich stehe zwei Meter entfernt von dir
Ich bin in Quarantäne, kann sonst nichts tun
Ich bin 17, habe sonst nichts zu verlieren
Außer dir
Und du weißt, das ist wahr, mein Schatz
Ich habe dieses Lied geschrieben
Für den Fall, dass ich dich jemals verlasse
Und wenn ich falsch liege
Weiß ich, dass ich in deinen Gedanken feststecken werde
Falscher Alarm
Ja, ich fühle mich immer noch verbittert in meinem Leben
Und wenn ich jung sterbe
Versprich mir einfach, dass du nicht weinst, meine Liebe

Habe schon keine Tränen mehr
Angefüllt mit Kisten voller Angst
Meine einzigen Freunde sind meine Gefühle
Meine Feinde sind meine Altersgenossen
Alle Mann an Deck, ich segle nicht
Breche die Schule ab, ich versage trotzdem
Entschuldige, wenn ich starre
Ich werde nicht zögern, weil ich so verliebt bin
In dich, ein Engel von oben
Ich weigere mich, deine Liebe wegzunehmen
Es geht nicht darum, was aus dir und mir geworden ist

Ich fühle mich niedergeschlagen
Ich bin auf mich allein gestellt und brauche keine Hilfe
Aber mir geht es immer schlechter
Ich fühle mich etwas langsam
Sie sagen, so ist das Leben

Aber ich stehe zwei Meter entfernt von dir
Ich bin in Quarantäne, kann sonst nichts tun
Ich bin 17, habe sonst nichts zu verlieren
Außer dir
Und du weißt, das ist wahr, mein Schatz
Ich habe dieses Lied geschrieben
Für den Fall, dass ich dich jemals verlasse
Und wenn ich falsch liege
Weiß ich, dass ich in deinen Gedanken feststecken werde
Falscher Alarm
Ja, ich fühle mich immer noch verbittert in meinem Leben
Und wenn ich jung sterbe
Versprich mir einfach, dass du nicht weinst, meine Liebe