ONE MORE - Bxrryful_ traduction en allemand

ONE MORE

One more for the night
Take me home
I'll be waiting
In case you lose your sight
Off the dome
One more day and I'll be home soon

Ima cold dude
I'll break through
You know I'd try if I could
But I'll mess it up
Are we through
Won't help if you need to
You know I don't want to
But I'll mess it up again
Take me home

Yeah I'm in a bad mood
Don't mean to be rude
But promise you'll catch me if I fall down
Promise to me you won't runaway
It's a long way down, ain't no other way

And it's been a while since I've felt alive
And there's been sometimes where I feel otherwise
And I don't know how, and I don't know why
But you turn my frown into a smile

One more for the night
Take me home
I'll be waiting
In case you lose your sight
Off the dome
One more day and I'll be home soon

Ima cold dude
I'll break through
You know I'd try if I could
But I'll mess it up

Yeah
Pull up with the shots in my bag (One more for the night)
I don't wanna go out sad
Better off dead
(Take me home)

But I'll mess it up (one more for the night)

NOCH EINER

Noch einer für die Nacht
Bring mich nach Hause
Ich werde warten
Falls du die Orientierung verlierst
Einfach so
Noch ein Tag und ich bin bald zu Hause

Ich bin ein kalter Typ
Ich werde durchbrechen
Du weißt, ich würde es versuchen, wenn ich könnte
Aber ich werde es vermasseln
Sind wir fertig?
Ich werde nicht helfen, wenn du es brauchst
Du weißt, ich will es nicht
Aber ich werde es wieder vermasseln
Bring mich nach Hause

Ja, ich bin schlecht gelaunt
Ich will nicht unhöflich sein
Aber versprich mir, dass du mich auffängst, wenn ich falle
Versprich mir, dass du nicht wegläufst
Es ist ein langer Weg nach unten, es gibt keinen anderen Weg

Und es ist eine Weile her, seit ich mich lebendig gefühlt habe
Und es gab Zeiten, in denen ich mich anders gefühlt habe
Und ich weiß nicht wie, und ich weiß nicht warum
Aber du verwandelst mein Stirnrunzeln in ein Lächeln

Noch einer für die Nacht
Bring mich nach Hause
Ich werde warten
Falls du die Orientierung verlierst
Einfach so
Noch ein Tag und ich bin bald zu Hause

Ich bin ein kalter Typ
Ich werde durchbrechen
Du weißt, ich würde es versuchen, wenn ich könnte
Aber ich werde es vermasseln

Ja
Komme mit den Shots in meiner Tasche (Noch einer für die Nacht)
Ich will nicht traurig enden
Lieber tot
(Bring mich nach Hause)

Aber ich werde es vermasseln (Noch einer für die Nacht)