Paroles et traduction Bxrryful_ - ONE MORE

ONE MORE

One more for the night
Take me home
I'll be waiting
In case you lose your sight
Off the dome
One more day and I'll be home soon

Ima cold dude
I'll break through
You know I'd try if I could
But I'll mess it up
Are we through
Won't help if you need to
You know I don't want to
But I'll mess it up again
Take me home

Yeah I'm in a bad mood
Don't mean to be rude
But promise you'll catch me if I fall down
Promise to me you won't runaway
It's a long way down, ain't no other way

And it's been a while since I've felt alive
And there's been sometimes where I feel otherwise
And I don't know how, and I don't know why
But you turn my frown into a smile

One more for the night
Take me home
I'll be waiting
In case you lose your sight
Off the dome
One more day and I'll be home soon

Ima cold dude
I'll break through
You know I'd try if I could
But I'll mess it up

Yeah
Pull up with the shots in my bag (One more for the night)
I don't wanna go out sad
Better off dead
(Take me home)

But I'll mess it up (one more for the night)

ЕЩЕ ОДНУ

Ещё одну за эту ночь
Отвези меня домой
Я буду ждать
На случай, если ты перестанешь видеть
Из головы
Ещё один день, и я скоро буду дома

Я холодный чувак
Я прорвусь
Ты знаешь, я бы попытался, если бы мог
Но я всё испорчу
Мы закончили?
Не поможет, если тебе нужно
Ты знаешь, я не хочу
Но я снова всё испорчу
Отвези меня домой

Да, у меня плохое настроение
Не хочу быть грубым
Но обещай, что ты поймаешь меня, если я упаду
Пообещай мне, что ты не убежишь
Это долгий путь вниз, другого пути нет

И это был первый раз за долгое время, когда я почувствовал себя живым
И были времена, когда я чувствовал себя иначе
И я не знаю, как, и я не знаю, почему
Но ты превращаешь мою грусть в улыбку

Ещё одну за эту ночь
Отвези меня домой
Я буду ждать
На случай, если ты перестанешь видеть
Из головы
Ещё один день, и я скоро буду дома

Я холодный чувак
Я прорвусь
Ты знаешь, я бы попытался, если бы мог
Но я всё испорчу

Да
Подъезжай с выстрелами в моей сумке (Ещё одну за эту ночь)
Я не хочу уходить грустным
Лучше быть мёртвым
(Отвези меня домой)

Но я всё испорчу (ещё одну за эту ночь)