Paroles et traduction Bxrryful_ - Outsider

Outsider

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours
My heart already stopped beating
Years ago yeah can you hear my voice
Don't know when I'll stop fleeing
Can't stop your love from filling the void

I don't think I'm high enough
Take a hit, lying on the ground for once
Moshpit jumping all around the club
Take shots then we down another one
Yeah I'm switching places
Seeing different faces judging me from the inside
I just wanna hide

Talk about how I stay floating
Yet I'm still sinking
Drown into the depths of it
Call my life a shipwreck
And all my friends still floating
Yeah life's foreboding
But I gotta keep on going

Take it slow, go through the motions
Yeah just for show, Ima stay in the moment
Yeah take it slow, love me some romance
Just so you know, you caught me at the first glance
I'm blacked out and the sky's still falling
Raining down dripping all on me
Staring down, no he ain't proud of me

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours

When do you see me winning
Catch me smiling with tears of joy
My ship might stop the sailing
But I know it won't tip over yours
My heart already stopped beating
Years ago yeah can you hear my voice
Don't know when I'll stop fleeing
Can't stop your love from filling the void

I don't think I'm high enough
Take a hit, lying on the ground for once
Moshpit jumping all around the club
Take shots then we down another one
Yeah I'm switching places
Seeing different faces judging me from the inside
I just wanna hide

Аутсайдер

Когда ты увидишь, что я побеждаю?
Поймай момент, когда я улыбаюсь со слезами радости на глазах.
Мой корабль, может быть, и перестанет плыть,
Но я знаю, что он не перевернет твой.
Мое сердце уже перестало биться
Много лет назад, слышишь ли ты мой голос?
Не знаю, когда я перестану убегать,
Не могу помешать твоей любви заполнить пустоту.

Не думаю, что я достаточно высоко.
Сделаю еще затяжку, хоть раз лягу на землю.
Прыгаю в мошпите по всему клубу,
Выпиваем шоты, а затем еще по одной.
Да, я меняюсь местами,
Вижу разные лица, осуждающие меня изнутри.
Я просто хочу спрятаться.

Говорят, что я остаюсь на плаву,
Но я все еще тону.
Погружаюсь в пучину отчаяния,
Называю свою жизнь кораблекрушением.
А все мои друзья все еще на плаву,
Да, жизнь - это предчувствие беды.
Но я должен продолжать идти.

Не торопись, делай все поэтапно.
Да, просто для показухи, я останусь в этом моменте.
Да, не торопись, я люблю романтику.
Просто чтобы ты знала, ты покорила меня с первого взгляда.
Я в отключке, а небо все еще рушится.
Дождь льет на меня, капая со всех сторон.
Он смотрит на меня свысока, он не гордится мной.

Когда ты увидишь, что я побеждаю?
Поймай момент, когда я улыбаюсь со слезами радости на глазах.
Мой корабль, может быть, и перестанет плыть,
Но я знаю, что он не перевернет твой.

Когда ты увидишь, что я побеждаю?
Поймай момент, когда я улыбаюсь со слезами радости на глазах.
Мой корабль, может быть, и перестанет плыть,
Но я знаю, что он не перевернет твой.
Мое сердце уже перестало биться
Много лет назад, слышишь ли ты мой голос?
Не знаю, когда я перестану убегать,
Не могу помешать твоей любви заполнить пустоту.

Не думаю, что я достаточно высоко.
Сделаю еще затяжку, хоть раз лягу на землю.
Прыгаю в мошпите по всему клубу,
Выпиваем шоты, а затем еще по одной.
Да, я меняюсь местами,
Вижу разные лица, осуждающие меня изнутри.
Я просто хочу спрятаться.