Paroles et traduction Bxrryful_ - Weekend

Weekend

Girl I'll throw away my heart for you
With me living like this, I'm bound to lose
Can't keep myself away I'm stuck with you
Yeah I refuse to lose this fight
And be hurt by you
I'm stuck with the drama
Can't keep my head out the water
My mind gets filled with the trauma
And you know you're right, no Nirvana

Yeah we made it out with your love
And I'm jaded now it's no fun

Yeah hold on dear we're going down
And I'm sinking
No excuses now keep on thinking
We running out of time for the weekend
Ima dress myself up and we'll play pretend
Cuz I'm dying to be with you
Stuck with me superglue
Glad that we made it through
And I'll always be right by your side my love

I'll throw away my heart for you
Knowing that I'm bound to lose
I can't keep myself off the floor
Don't wanna deal with this life anymore
Yeah I'm running low on sleep
And I cannot breathe
My life feels like make belive
Don't even know what to think
I feel like I'm dreaming
But I'll keep on sleeping

Yeah we made it out with your love
And I'm jaded now it's no fun

Yeah hold on dear we're going down
And I'm sinking
No excuses now keep on thinking
We running out of time for the weekend
Ima dress myself up and we'll play pretend
Cuz I'm dying to be with you
Stuck with me superglue
Glad that we made it through
And I'll always be right by your side my love

And I'll always be right by your side my love
And I'll always be right by your side my love

Выходные

Девочка, я готов отдать тебе свое сердце,
Но живя так, я обречен проиграть.
Не могу держаться от тебя подальше, я прилип к тебе,
Да, я отказываюсь проигрывать эту битву
И быть обиженным тобой.
Я погряз в драме,
Не могу держать голову над водой,
Мой разум наполнен травмами,
И ты знаешь, ты права, никакой Нирваны.

Да, мы выбрались благодаря твоей любви,
И я разочарован, теперь это не весело.

Да, держись, дорогая, мы идем ко дну,
И я тону.
Никаких оправданий, продолжай думать.
У нас мало времени до выходных,
Я наряжусь, и мы будем играть понарошку,
Потому что я умираю от желания быть с тобой.
Прилип ко мне на суперклей,
Рад, что мы прошли через это,
И я всегда буду рядом с тобой, моя любовь.

Я отдам тебе свое сердце,
Зная, что обречен проиграть.
Я не могу подняться с пола,
Больше не хочу иметь дело с этой жизнью.
Да, мне не хватает сна,
И я не могу дышать.
Моя жизнь похожа на сказку,
Даже не знаю, что думать.
Мне кажется, что я сплю,
Но я буду спать дальше.

Да, мы выбрались благодаря твоей любви,
И я разочарован, теперь это не весело.

Да, держись, дорогая, мы идем ко дну,
И я тону.
Никаких оправданий, продолжай думать.
У нас мало времени до выходных,
Я наряжусь, и мы будем играть понарошку,
Потому что я умираю от желания быть с тобой.
Прилип ко мне на суперклей,
Рад, что мы прошли через это,
И я всегда буду рядом с тобой, моя любовь.

И я всегда буду рядом с тобой, моя любовь.
И я всегда буду рядом с тобой, моя любовь.