Paroles et traduction By:Bj - Momma U Made It

Momma U Made It

I just wanna thank the Lord for this beautiful moment I'm still here you know
Still here telling my story momma you made it
This life don't come with no instructions or a rematch
When mom was on section 8 I was thankful for what we had
It's Christmas morning she just got me a helmet with some need pads
That was right before the migraines and the relapse
Aye Scary nights I seen that
A single mother raising two and working doubles man she struggled
She hustled through the jungle made it worth it she was humble
A beautiful queen she never let her castle crumble
You the strongest women real life superhero and I love you
I know I wouldn't be here still rapping if it wasn't for you
Dropping tears because you made it and its crazy
Cause you was facing niggas tryna beat you on the daily
While still facing raising a lil girl and a baby
That baby was me but I'm a man now
And let a nigga try you and blllllddd I'ma put his ass down
I'm gone buy you bags now
And I'm gone fly you out the city cause you deserve it
You been working 12s before I was 12 and it really hurt me
It's time to start yo living momma receive yo blessing
I really owe you the world and don't you second guess it
God you said guard your heart and that's exactly what you really are to me
All them sacrifices that you made was so astonishing and I sing

I said momma you made it momma you made it
Momma you made it ooh oooo yeah yeah
Say momma you made it momma you made it
Momma you made it mmmh hmm mmh

Look 1994 a beautiful girl named Korrin
A child of the highest daughter of Crystalyn
Six pounds fourteen ounces last name Jackson
Born August twelfth a Leo just born attractions
Of a young queen she's not breathing what do you mean
A silent room at the hospital sounds of air into the machine
Lungs being pumped blood being rushed while feelings being leaned
It's a miracle she's still here and she's glistening
Cali girl beach baby of the 619
Momma daddy rocking to sleep to the sounds of her cries
Memories made every second of each day that goes by
Little girl raised from caterpillar to butterfly
By age 3 uh she had her a new baby brother
Instead of big sis she was like a second mother
3 years 3 months 2 days from each other
A bond so strong it was on another level
A year later they parents had split apart I remember the blue house
Right next to the park there was memories uh yea
That slowly faded she so strong and she grown now
She finally made it I can I will the messages that they traded
She replied back I love you and I talk to you later
My eyes watered while some of these emotions flowed
In the navy sailor of the year two times in a row and I sing

I said momma you made it momma you made it
Momma you made it ooh oooo yeah yeah
Say momma you made it momma you made it
Momma you made it mmmh hmm mmh

Мамочка, ты справилась

Я просто хочу поблагодарить Бога за этот прекрасный момент, я всё ещё здесь, понимаешь
Всё ещё здесь, рассказываю свою историю, мамочка, ты справилась
Эта жизнь не идёт с инструкциями или вторым шансом
Когда мама была на соцобеспечении, я был благодарен за то, что у нас было
Это было рождественское утро, она только что подарила мне шлем с наколенниками
Это было прямо перед мигренью и рецидивом
Да, страшные ночи я видел это
Одинокая мать, воспитывающая двоих детей и работающая на двух работах, она боролась
Она пробивалась через джунгли, она сделала это, она была скромной
Прекрасная королева, она никогда не позволяла своему замку рушиться
Ты самая сильная женщина, настоящий супергерой, и я люблю тебя
Я знаю, что меня бы здесь не было, я бы не читал рэп, если бы не ты
Слезы на глазах, потому что ты справилась, и это безумие
Потому что ты сталкивалась с ниггерами, пытающимися победить тебя каждый день
И в то же время ты растила маленькую девочку и малыша
Этим малышом был я, но теперь я мужчина
И пусть какой-нибудь ниггер попробует тронуть тебя, и блиннннн, я уложу его на месте
Я куплю тебе сумки теперь
И я увезу тебя из города, потому что ты этого заслуживаешь
Ты работала по 12 часов, ещё до того, как мне исполнилось 12, и это правда разбивало мне сердце
Пора начать жить, мама, прими своё благословение
Я правда тебе всем обязан, даже не сомневайся в этом
Боже, ты сказал: "береги своё сердце", и это именно то, чем ты являешься для меня
Все те жертвы, на которые ты шла, были такими удивительными, и я пою

Мамочка, ты справилась, мамочка, ты справилась
Мамочка, ты справилась, уууу, да, да
Скажи, мамочка, ты справилась, мамочка, ты справилась
Мамочка, ты справилась, ммм, хмм, ммм

Смотри, 1994 год, прекрасная девочка по имени Коррин
Дитя Высшего, дочь Кристалин
Шесть фунтов четырнадцать унций, фамилия Джексон
Родилась двенадцатого августа, Лев, просто рождённая привлекать
Молодая королева, она не дышит, что ты имеешь в виду?
Тихая комната в больнице, звуки воздуха, поступающего в аппарат
Лёгкие накачивают, кровь бежит, чувства обострены
Это чудо, что она всё ещё здесь, и она сияет
Калифорнийская девочка, пляжный ребёнок из 619
Мама и папа убаюкивают её под звуки её плача
Воспоминания создаются каждую секунду каждого дня
Маленькая девочка превратилась из гусеницы в бабочку
К трём годам, э-э, у неё появился новый братик
Вместо старшей сестры она была как вторая мама
3 года 3 месяца и 2 дня разницы
Связь настолько сильная, что это был другой уровень
Год спустя их родители расстались, я помню тот синий дом
Прямо рядом с парком, там были воспоминания, эх, да
Которые медленно угасали, она такая сильная и взрослая теперь
Она наконец-то справилась, я могу, я буду, те сообщения, которыми они обменивались
Она ответила: "Я люблю тебя, и я поговорю с тобой позже"
Мои глаза увлажнились, пока некоторые из этих эмоций текли наружу
Моряк года два раза подряд, и я пою

Мамочка, ты справилась, мамочка, ты справилась
Мамочка, ты справилась, уууу, да, да
Скажи, мамочка, ты справилась, мамочка, ты справилась
Мамочка, ты справилась, ммм, хмм, ммм