Paroles et traduction By:Bj - Rida

Rida

Baby you should come outside
I ain't seen you in a minute what you doing
No matter what you want I'll buy it
If something in yo way then I can move it
We done lived some long hard lives
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
I got this thing by my side yeah
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
You the definition of a rida
You stuck with me through all them things and all the fighting
Policed got called they pulled up but no indictments
She want me to beat it I'ma beat it like I'm Tyson

If I get caught in a jam will you give me a helping hand
Can you pull me out if I get caught in sinking sand aye
We can do romance I'm in love with her perfume
I think it come from France
I'm in love with her style too aye she so elegant
I got my eyes stuck on the prize you mine we in the ride
It's nice so you know we stepping outside
Ain't no limits to the places we going
We can ride thru the mountains or baby girl we can go through the ocean
I don't even know how fast be we going no lie
Just got my foot on the gas and it just feel like we coasting
I don't even know the weed you be smoking
But right after you pass it
I swear to God it feel like I'm floating
Baby where you at you know I'm sliding thru
You been chasing money times changed now it follow you
You don't really say too much yo actions they gone show the proof
When other dudes be walking up you be acting rude
They think you ain't had enough but they ain't got a clue
Cause they don't know that you with me and I'm with you
We be taking time out together yeah we be breaking rules
You my only girl nobody else I'm yo only dude

Baby you should come outside
I ain't seen you in a minute what you doing
No matter what you want I'll buy it
If something in yo way then I can move it
We done lived some long hard lives
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
I got this thing by my side yeah
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
Baby you should come outside
I ain't seen you in a minute what you doing
No matter what you want I'll buy it
If something in yo way then I can move it
We done lived some long hard lives
Girl I'm a soldier I ain't quitting I be putting in work
I got this thing by my side yeah
And if they want it I ain't tripping you got yours in yo purse
You the definition of a rida
You stuck with me through all them things and all the fighting
Policed got called they pulled up but no indictments
She want me to beat it I'ma beat it like I'm Tyson
The B stands for Bobby

Rida

Ma chérie, tu devrais sortir
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, que fais-tu ?
Peu importe ce que tu veux, je l'achèterai
Si quelque chose te bloque, je peux le déplacer
On a vécu des vies longues et difficiles
Chérie, je suis un soldat, je n'abandonne pas, je travaille dur
J'ai ce truc à mes côtés, ouais
Et si ils le veulent, je ne suis pas stressé, tu as le tien dans ton sac
Tu es la définition d'une rida
Tu es restée avec moi à travers tout ça, tous les combats
La police a été appelée, ils sont arrivés, mais pas d'inculpation
Elle veut que je me casse, je vais me casser comme Tyson

Si je me retrouve coincé, tu me donneras un coup de main ?
Tu peux me tirer d'affaire si je me retrouve dans du sable mouvant ?
On peut faire de la romance, je suis amoureux de son parfum
Je pense qu'il vient de France
Je suis amoureux de son style aussi, ouais, elle est tellement élégante
J'ai les yeux fixés sur le prix, tu es à moi, on est dans le voyage
C'est bien, donc tu sais qu'on sort
Il n'y a pas de limite aux endroits où on va
On peut rouler à travers les montagnes ou chérie, on peut traverser l'océan
Je ne sais même pas à quelle vitesse on va, sans mentir
J'ai juste le pied sur l'accélérateur et ça ressemble à un roulage
Je ne sais même pas la weed que tu fumes
Mais juste après que tu me l'aies passée
Je jure que j'ai l'impression de flotter
Chérie, où es-tu ? Tu sais que je passe
Tu chassais l'argent, les temps ont changé, maintenant il te suit
Tu ne dis pas grand-chose, tes actions montrent la preuve
Quand d'autres mecs s'approchent, tu es impolie
Ils pensent que tu n'as pas eu assez, mais ils n'ont aucune idée
Parce qu'ils ne savent pas que tu es avec moi et que je suis avec toi
On prend du temps ensemble, ouais, on enfreint les règles
Tu es ma seule fille, personne d'autre, je suis ton seul mec

Ma chérie, tu devrais sortir
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, que fais-tu ?
Peu importe ce que tu veux, je l'achèterai
Si quelque chose te bloque, je peux le déplacer
On a vécu des vies longues et difficiles
Chérie, je suis un soldat, je n'abandonne pas, je travaille dur
J'ai ce truc à mes côtés, ouais
Et si ils le veulent, je ne suis pas stressé, tu as le tien dans ton sac
Ma chérie, tu devrais sortir
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, que fais-tu ?
Peu importe ce que tu veux, je l'achèterai
Si quelque chose te bloque, je peux le déplacer
On a vécu des vies longues et difficiles
Chérie, je suis un soldat, je n'abandonne pas, je travaille dur
J'ai ce truc à mes côtés, ouais
Et si ils le veulent, je ne suis pas stressé, tu as le tien dans ton sac
Tu es la définition d'une rida
Tu es restée avec moi à travers tout ça, tous les combats
La police a été appelée, ils sont arrivés, mais pas d'inculpation
Elle veut que je me casse, je vais me casser comme Tyson
Le B est pour Bobby