любимое кино - By Индия traduction en allemand

любимое кино

Я киноман, ведь ты моё любимое кино
Я могу смотреть на тебя ночью и днём
Ты моя реальность или сон?
Мне уже не важно, главное: я с тобой
Главное, я с тобой, раздели мой огонь
Потом оставь меня одного
От своих тёплых, добрых слов
Я просыпаюсь, говорю стоп
Моменты, кадры — это любовь
И я приму это настолько близко, будто это укол
А ты меня уже наверно никогда не вспомнишь
Честно, так бывает, иногда сердце тревожит
Моя весна с твоей зимой давным-давно в ссоре
Мне бывает море по колено, но мы тонем
А ты меня наверно из мыслей своих гонишь
Теперь тебя вообще не понимаю, да ты гонишь
Вопрос-ответ, ответ-вопрос, кого это устроит?
К тебе у меня толер — теперь сердце не тронешь
Разделите вечность, разделите боли
Но делить твой взгляд с моим, поверь, глазам не стоит
Я дышу к тебе не ровно, может, стану режиссёром
Я пиздец люблю кино, уже ничё не остановит
Мами, мило покажи мне этот двадцать пятый кадр
Пока жизнь меня толкает в неизвестность, ну же, падай
Я живу только фристайл, к чёрту этот сценарий
Это будет мой артхаус, чтобы не сыскало славы
Ты моё любимое кино
Я могу смотреть на тебя ночью и днём
Ты моя реальность или сон?
Мне уже не важно, стоп

Я киноман, ведь ты моё любимое кино
Я могу смотреть на тебя ночью и днём
Ты моя реальность или сон?
Мне уже не важно, главное: я с тобой
Ты моё любимое кино
Я могу смотреть на тебя ночью и днём
Ты моя реальность или сон?
Мне уже не важно, главное: я с тобой

Lieblingsfilm

Ich bin ein Cineast, denn du bist mein Lieblingsfilm
Ich kann dich Tag und Nacht anschauen
Bist du meine Realität oder ein Traum?
Es ist mir schon egal, Hauptsache: Ich bin bei dir
Hauptsache, ich bin bei dir, teile mein Feuer
Dann lass mich allein
Von deinen warmen, lieben Worten
Ich wache auf, sage Stopp
Momente, Bilder – das ist Liebe
Und ich nehme es so nah, als wäre es eine Spritze
Und du wirst dich wahrscheinlich nie mehr an mich erinnern
Ehrlich, so ist es, manchmal beunruhigt es das Herz
Mein Frühling ist mit deinem Winter schon lange zerstritten
Manchmal geht mir das Meer bis zum Knie, aber wir ertrinken
Und du verjagst mich wahrscheinlich aus deinen Gedanken
Jetzt verstehe ich dich überhaupt nicht mehr, du spinnst wohl
Frage-Antwort, Antwort-Frage, wem soll das gefallen?
Ich bin gegen dich immun – jetzt rührst du mein Herz nicht mehr an
Teilt die Ewigkeit, teilt die Schmerzen
Aber deinen Blick mit meinem zu teilen, glaub mir, das sollten die Augen nicht
Ich atme unruhig nach dir, vielleicht werde ich Regisseur
Ich liebe Filme verdammt, nichts wird mich mehr aufhalten
Mami, zeig mir lieb das 25. Bild
Während das Leben mich ins Ungewisse stößt, na los, fall
Ich lebe nur Freestyle, zum Teufel mit diesem Drehbuch
Das wird mein Arthouse, damit es keinen Ruhm findet
Du bist mein Lieblingsfilm
Ich kann dich Tag und Nacht anschauen
Bist du meine Realität oder ein Traum?
Es ist mir schon egal, Stopp

Ich bin ein Cineast, denn du bist mein Lieblingsfilm
Ich kann dich Tag und Nacht anschauen
Bist du meine Realität oder ein Traum?
Es ist mir schon egal, Hauptsache: Ich bin bei dir
Du bist mein Lieblingsfilm
Ich kann dich Tag und Nacht anschauen
Bist du meine Realität oder ein Traum?
Es ist mir schon egal, Hauptsache: Ich bin bei dir