путались - By Индия traduction en allemand

путались

Ты же не помнишь, как мой день начался
Заведомо знаю, что узнаю у себя всё сам
Накопил на билеты, накопилось боли так много
Но я просто болтаюсь от трезвости до полной комы

Никогда, никому, ничего: это всё, что могу предложить
Мы себя потеряли, но очень хотели найти
И я заведомо знаю и чувствую, что её губы самые вкусные
Мы весёлые или грустные — неважно

О-лэй
Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи (ай)

Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи

Ты не такая, как все
Моя бессонница, моя метель
Проходят годы и сотни недель
Куча врагов или куча друзей

Ты не такая, как все
Постоянная тяга, но без сигарет
Постоянное пламя, пожарников нет (а как тушить?)

Синее пламя, гори
Слепо светят фонари
Если устал — закричи
Улица всё поймёт, простит

Раньше почему-то было не страшно
Когда я ощущал прикосновенье её пальцев
А щас что? Попробуй найди
Бывшие суки остались одни

По-прежнему так же невыносим
Звони, если нужен я буду в ночи
Даже и снова та же
Я сын многоэтажек
О-лэй, о-ай, давай устроим праздник

О-лэй
Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи (ай)

Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи

Verwirrt

Du erinnerst dich nicht, wie mein Tag begann
Ich weiß im Voraus, dass ich alles selbst herausfinden werde
Habe für Tickets gespart, es hat sich so viel Schmerz angesammelt
Aber ich treibe nur dahin, von Nüchternheit bis zum vollen Koma

Niemals, niemandem, nichts: das ist alles, was ich anbieten kann
Wir haben uns verloren, wollten uns aber unbedingt finden
Und ich weiß und fühle im Voraus, dass ihre Lippen die leckersten sind
Ob wir fröhlich oder traurig sind – egal

O-lé
Die Füße verhedderten sich, die Zungen verflochten sich
Ich habe dich nicht berührt, aber auf der Haut sind blaue Flecken
Alles war umsonst, lauf einfach von zu Hause weg
Enttäusch dich nicht, enttäusch mich nicht (ai)

Die Füße verhedderten sich, die Zungen verflochten sich
Ich habe dich nicht berührt, aber auf der Haut sind blaue Flecken
Alles war umsonst, lauf einfach von zu Hause weg
Enttäusch dich nicht, enttäusch mich nicht

Du bist nicht wie alle anderen
Mein Schlaflosigkeit, mein Schneesturm
Jahre und hunderte von Wochen vergehen
Ein Haufen Feinde oder ein Haufen Freunde

Du bist nicht wie alle anderen
Ständiges Verlangen, aber ohne Zigaretten
Ständige Flamme, keine Feuerwehrleute (wie soll man löschen?)

Blaue Flamme, brenn
Blind leuchten die Laternen
Wenn du müde bist – schrei
Die Straße wird alles verstehen, verzeihen

Früher hatte ich irgendwie keine Angst
Als ich die Berührung ihrer Finger spürte
Und jetzt? Versuch mal, sie zu finden
Die Ex-Schlampen sind allein geblieben

Immer noch genauso unerträglich
Ruf an, wenn du mich brauchst, ich werde in der Nacht da sein
Sogar wieder dieselbe
Ich bin ein Sohn der Hochhäuser
O-lé, o-ai, lass uns eine Party feiern

O-lé
Die Füße verhedderten sich, die Zungen verflochten sich
Ich habe dich nicht berührt, aber auf der Haut sind blaue Flecken
Alles war umsonst, lauf einfach von zu Hause weg
Enttäusch dich nicht, enttäusch mich nicht (ai)

Die Füße verhedderten sich, die Zungen verflochten sich
Ich habe dich nicht berührt, aber auf der Haut sind blaue Flecken
Alles war umsonst, lauf einfach von zu Hause weg
Enttäusch dich nicht, enttäusch mich nicht