Paroles et traduction By2 - 好奇傻死貓

好奇傻死貓

我眼睛裡面的那一個圈圈黑漆漆
看著你想知道你在想什麼東 西
你就像是西西里島那樣神秘兮兮
我就像小貓那樣子的 好奇
有人說好奇會傻了那一隻貓
你如果沒頭沒腦就很糟糕
現在你最好搞搞清楚你的目標
不要 賠了好奇 又折了驕傲
我 滿臉的問號 開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌 就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
你眼睛瞇瞇神經兮兮躲在黑暗中
跟著好奇玩起躲貓貓消失 無蹤
像一隻傻文主義的貓跳進了煙囪
還以為那裡面可能有 彩虹
有人說好奇會傻了那一隻貓
你如果沒頭沒腦就很糟糕
現在你最好搞搞清楚你的目標
不要 賠了好奇 又折了驕傲
我 滿臉的問號 開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌 就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
不管你愛黑貓白貓小花貓 想靠近要準備好
喔 別不小心被我的神秘絆倒 跌出了個驚歎號
我 滿臉的問號 開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌 就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙
我 滿臉的問號 開心就大叫 不停地在喵喵喵
我 就喜歡撒嬌 就喜歡讓你 很莫名奇妙妙妙

Curious and Silly Cat

My eyes are dark filled circles
Looking at you, wondering what you are thinking
You are mysterious like Sicily
I am curious like a kitten
Some say curiosity killed the cat
If you are reckless, it will be awful
Now you better clarify your goal
Don't lose your curiosity and pride
I have questions all over my face, I scream when I am happy, and I meow incessantly
I love acting spoiled, I love making you feel strange
You squint, looking nervous, hiding in the darkness
You play hide-and-seek with curiosity, disappearing
Like a foolish existentialist cat jumping into a chimney
Thinking there might be a rainbow inside
Some say curiosity killed the cat
If you are reckless, it will be awful
Now you better clarify your goal
Don't lose your curiosity and pride
I have questions all over my face, I scream when I am happy, and I meow incessantly
I love acting spoiled, I love making you feel strange
No matter if you like black cats, white cats, or calico cats, be prepared when you approach
Oh, don't accidentally get tripped up by my mystery, falling with an exclamation mark
I have questions all over my face, I scream when I am happy, and I meow incessantly
I love acting spoiled, I love making you feel strange
I have questions all over my face, I scream when I am happy, and I meow incessantly
I love acting spoiled, I love making you feel strange